NÁVODY a MANUÁLY | Hledáte uživatelský manuál nebo návod k použití? | led monitory | návody a manuály | hračky | zaruka a servis | šperky | kosmetika | splátky |
Český manuál a návod

Pleťová kosmetika

Český návod k použití Pleťová kosmetika
               

 

Manuály a české návody ke stažení - Pleťová kosmetika

Potřebujete český manuál pro Pleťová kosmetika? Nevíte si rady s výrobky Pleťová kosmetika a potřebujete návod k použití? U nás máte velkou šanci, že jej najdete!


Zařazení v kategorii - zvolte si požadovanou kategorii:

Péče o oční okolí - Péče o rty - Pleťová séra - Pleťové emulze - Pleťové krémy - Pleťové masky - Přípravky na čištění pleti a očí - Problematická pleť - Speciální péče o pleť - Vrásky a stárnoucí pleť - Doplňkový sortiment - Mimické vrásky - Ochrana pleti v zimě - Péče o krk a dekolt - Péče o řasy a obočí - Pigmentové skvrny - Pleťové gely - Pleťové kúry a koncentráty - Pleťové masky - Pleťové oleje - Pleťové spreje - Samoopalovací přípravky na obličej - Stařecké skvrny



Návod pro značku - vyberte si výrobce nebo značku, pro níž hledáte manuál:

AHAVA - ALTERMED - ALVA - AVON - BIODERMA - BIORA - BIOTHERM - BOBBI BROWN - BOURJOIS - CANNADERM - CHANEL - CLARINS - CLINIQUE - Collistar - DEAD SEA - MALKI PRODUCTS - DERMACOL - DIOCHI - DIOR - ELIZABETH ARDEN - ENERGY - ESTEE LAUDER - EUCERIN - GARNIER - GIVENCHY - GUERLAIN - H2O+ - HELENA RUBINSTEIN - HEMPZ - HERB PHARMA - HUGO BOSS - IMEDEEN - JUVENA - KISS MY FACE - KOSMETIKA - LA CHÉVRE - LA MER - LA PRAIRIE - LA ROCHE POSAY - LANCOME - LAVERA - LE CHATON - LOREAL PARIS - MASTIC SPA - MATIS PARIS - MAYSTAR - NIVEA - PANASONIC - PAYOT - PHARMA NORD - Piz Buin - PURUS MEDA - SALOOS - SHISEIDO - SISLEY - STYX - TALIKA - VELD´S - VICHY - WELEDA - YVES SAINT LAURENT




Zobrazeno: 641-680 záznamů, abecedně seřazenoCelkově: 2123 záznamů
Přejít na stránku: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
PDF návod ke stažení
Hydratační krém pro všechny typy pletí Hydra Zen Neurocalm SPF 15 (Soothing Anti-Stress Moisturising Cream) 50 ml
Stres, znečistěné prostředí, velké rozdíly teplot - tím vším vaše pleť trpí. Pleť je místy začervenalá, vysušená - je lačná po ochraně a zjemnění. Stejně tak jako hydrataci, potřebuje... Hydratační krém pro všechny typy pletí Hydra Zen Neurocalm SPF 15 (Soothing Anti-Stress Moisturising Cream) 50 ml Hydratační krém pro všechny typy pletí Hydra Zen Neurocalm SPF 15 (Soothing Anti-Stress Moisturising Cream) 50 ml
Uživatelský návod Hydratační krém pro zářivou pleť s bílým čajem SPF 10 Planet Spa 75 ml
Aktivní látky: bílý čaj - je účinný antioxidant, který mírní projevy stárnutí, osvěžuje, obnovuje a odstraňuje stopy stresu na vaší tváři. SPF 10 - chrání pleť před škodlivým ... Hydratační krém pro zářivou pleť s bílým čajem SPF 10 Planet Spa 75 ml Hydratační krém pro zářivou pleť s bílým čajem SPF 10 Planet Spa 75 ml
Servisní manuál Hydratační krém pro zpevnění pleti pro muže Vitalift 50 ml
Účinky: pleť hydratovaná 24 hodin, hladší a jemnější pleť, nemastné složení, nelepí - rychle se vstřebává. Jak používat: ráno a večer aplikujte na vyčištěnou pleť. Pou... Hydratační krém pro zpevnění pleti pro muže Vitalift 50 ml Hydratační krém pro zpevnění pleti pro muže Vitalift 50 ml
Uživatelský návod Hydratační krém pro zpomalení stárnutí Youth Surge SPF 15 ´1´ (Age Decelerating Moisturizer Anti-Rides Hydratant) 50 ml
Aktivní látky: aminokyseliny a peptidy - zvyšují přirozenou produkci kolagenu, hydratační látky - hydratují pleť a obnovují její přirozenou ochrannou vrstvu, sirtuiny - obno... Hydratační krém pro zpomalení stárnutí Youth Surge SPF 15 ´1´ (Age Decelerating Moisturizer Anti-Rides Hydratant) 50 ml Hydratační krém pro zpomalení stárnutí Youth Surge SPF 15 ´1´ (Age Decelerating Moisturizer Anti-Rides Hydratant) 50 ml
Český návod Hydratační krém pro zpomalení stárnutí Youth Surge SPF 15 ´2´ (Age Decelerating Moisturizer Anti-Rides Hydratant) 50 ml
EAN: 85011625

Díky novému dennímu krému značky Clinique jednoduše oklamete čas. Jedinečné složení obsažené v hydratačním krému Youth Surge SPF 15 působí doslova "proti hodinám", především díky ingre... Hydratační krém pro zpomalení stárnutí Youth Surge SPF 15 ´2´ (Age Decelerating Moisturizer Anti-Rides Hydratant) 50 ml
Hydratační krém pro zpomalení stárnutí Youth Surge SPF 15 ´2´ (Age Decelerating Moisturizer Anti-Rides Hydratant) 50 ml
Datasheet Hydratační krém pro zpomalení stárnutí Youth Surge SPF 15 ´3,4´ (Age Decelerating Moisturizer Anti-Rides Hydratant) 50 ml
Aktivní látky: aminokyseliny a peptidy - zvyšují přirozenou produkci kolagenu, hydratační látky - hydratují pleť a obnovují její přirozenou ochrannou vrstvu, sirtuiny - obno... Hydratační krém pro zpomalení stárnutí Youth Surge SPF 15 ´3,4´ (Age Decelerating Moisturizer Anti-Rides Hydratant) 50 ml Hydratační krém pro zpomalení stárnutí Youth Surge SPF 15 ´3,4´ (Age Decelerating Moisturizer Anti-Rides Hydratant) 50 ml
Manuál Hydratační krém proti pigmentovým skvrnám Even Better SPF 20 (Skin Tone Correcting Moisturizer) 50 ml
Postupné blednutí pigmentových skvrn, velmi účinná prevence vzniku dalších a sjednocování barevného tónu pleti den po dni. Těchto výsledků dosáhnete pravidelným používáním pleťového kr... Hydratační krém proti pigmentovým skvrnám Even Better SPF 20 (Skin Tone Correcting Moisturizer) 50 ml Hydratační krém proti pigmentovým skvrnám Even Better SPF 20 (Skin Tone Correcting Moisturizer) 50 ml
Uživatelský návod Hydratační krém proti vysušování pleti pro muže Comfort Max 50 ml
EAN: 3600521273173

Účinky: okamžitě a optimálně hydratuje pleť, dodává pleti svěžest po celých 24 hodin, posiluje vlastní obranyschopnost pleti. Jak používat: ráno a večer naneste na vyč... Hydratační krém proti vysušování pleti pro muže Comfort Max 50 ml
Hydratační krém proti vysušování pleti pro muže Comfort Max 50 ml
Servisní manuál Hydratační krém Pure Zone 75 ml
Účinné látky: Sébo-Calmyl? - redukuje tvorbu kožního mazu a zklidňuje pleť kyselina salicylová - čistí pleť do hloubky a odstraňuje odumřelé povrchové buňky. Výsledek: ... Hydratační krém Pure Zone 75 ml Hydratační krém Pure Zone 75 ml
Servisní manuál Hydratační krém Q10 Basis Sensitiv 50 ml
Hydratační krém Q10 propůjčuje pleti dokonalý, mladistvý vzhled. Vyživující jojobový olej, hydratující aloe vera gel a regenerující koenzym Q10 působí v jedinečné harmonii a viditelně tak pomáhají red... Hydratační krém Q10 Basis Sensitiv 50 ml Hydratační krém Q10 Basis Sensitiv 50 ml
Český návod Hydratační krém s kyselinou hyaluronovou 50 g
EAN: 8595111870700

Aktivní látky: kyselina hyaluronová - je přirozenou součástí mezibuněčné hmoty, váže na sebe vodu a tím obnovuje objem pleti a viditelně vyhlazuje drobné vrásky, kozí máslo - ... Hydratační krém s kyselinou hyaluronovou 50 g
Hydratační krém s kyselinou hyaluronovou 50 g
Český návod k použití Hydratační krém vyvažující vlhkost pleti (Hydro-Balanced Facial Moisturiser) 55 ml
Aktivní látky: čistý olej z konopných semen a extrakty - bohatý zdroj klíčových amino acids (aminokyselin) a mastných nenasycených kyselin, které dodají kůži nezbytnou hy... Hydratační krém vyvažující vlhkost pleti (Hydro-Balanced Facial Moisturiser) 55 ml Hydratační krém vyvažující vlhkost pleti (Hydro-Balanced Facial Moisturiser) 55 ml
PDF návod ke stažení
Hydratační krém-fluid s mátou pro mastnou pleť 30 ml
Jak používat: možno použít ráno i večer, ideální jako podklad pro make-up. Náš TIP: doporučeno také pro ostatní typy pletí jako speciální kúra. Aplikujte bodově na pupínky a neč... Hydratační krém-fluid s mátou pro mastnou pleť 30 ml Hydratační krém-fluid s mátou pro mastnou pleť 30 ml
Český návod k použití Hydratační krém-gel Purifyer 50 ml
EAN: 4005800059773

Účinky: optimálně hydratuje a vyhlazuje pleť. nekomedogenní - neucpává póry. gelová konzistence nezanechává mastný film. Výsledky: ple ť bude rozjasněná a ... Hydratační krém-gel Purifyer 50 ml
Hydratační krém-gel Purifyer 50 ml
Hydratační make-up s dávkovačem Intervene SPF 15 30 ml - odstín Soft Beige - návod k obsluze
Minimalizuje výskyt existujících vrásek a jemných linek a dodává pleti pevnější vzhled. Díky tzv. mikro-minerálním pigmentům zakrývá případné nedokonalosti pleti, sjednocuje její tón a... Hydratační make-up s dávkovačem Intervene SPF 15 30 ml - odstín Soft Beige Hydratační make-up s dávkovačem Intervene SPF 15 30 ml - odstín Soft Beige
PDF návod ke stažení
Hydratační make-up s dávkovačem Intervene SPF 15 30 ml - odstín Soft Bisque
Minimalizuje výskyt existujících vrásek a jemných linek a dodává pleti pevnější vzhled. Díky tzv. mikro-minerálním pigmentům zakrývá případné nedokonalosti pleti, sjednocuje její tón a... Hydratační make-up s dávkovačem Intervene SPF 15 30 ml - odstín Soft Bisque Hydratační make-up s dávkovačem Intervene SPF 15 30 ml - odstín Soft Bisque
Český návod Hydratační make-up s dávkovačem Intervene SPF 15 30 ml - odstín Soft Honey
Minimalizuje výskyt existujících vrásek a jemných linek a dodává pleti pevnější vzhled. Díky tzv. mikro-minerálním pigmentům zakrývá případné nedokonalosti pleti, sjednocuje její tón a... Hydratační make-up s dávkovačem Intervene SPF 15 30 ml - odstín Soft Honey Hydratační make-up s dávkovačem Intervene SPF 15 30 ml - odstín Soft Honey
Manuál Hydratační make-up s dávkovačem Intervene SPF 15 30 ml - odstín Soft Sand
Minimalizuje výskyt existujících vrásek a jemných linek a dodává pleti pevnější vzhled. Díky tzv. mikro-minerálním pigmentům zakrývá případné nedokonalosti pleti, sjednocuje její tón a... Hydratační make-up s dávkovačem Intervene SPF 15 30 ml - odstín Soft Sand Hydratační make-up s dávkovačem Intervene SPF 15 30 ml - odstín Soft Sand
Český návod k použití Hydratační make-up Transmat 40 ml - odstín Rose Peche
Make-up Transmat obsahuje výtažky z okurky, které zajistí dokonalou hydrataci vaší pleti. Od svítání do setmění zanechá vaši pokožku dokonale uvolněnou, přirozenou a matnou. Bohatá kré... Hydratační make-up Transmat 40 ml - odstín Rose Peche Hydratační make-up Transmat 40 ml - odstín Rose Peche
Servisní manuál Hydratační maska (Hydrating Mask) 100 ml
Intenzivně hydratační pleťová maska navrátí vaší pokožce mladistvější a pevnější vzhled. Určeno pro suchou pleť. Dermatologicky a alergologicky testováno. ... Hydratační maska (Hydrating Mask) 100 ml Hydratační maska (Hydrating Mask) 100 ml
Manuál Hydratační maska Hydra Intense (Hydrating Gel Mask with Natural Water Captors) 100 ml
Jak používat: naneste na obličej a prsty jemně rozetřete. Vyhněte se očnímu okolí. Po pěti minutách působení setřete vatovým tamponem. Neoplachujte vodou! ... Hydratační maska Hydra Intense (Hydrating Gel Mask with Natural Water Captors) 100 ml Hydratační maska Hydra Intense (Hydrating Gel Mask with Natural Water Captors) 100 ml
Návod pro Hydratační maska na krk a dekolt s bambuckým máslem a zázvorem 150 ml
Africký poklad v péči o pokožku. Díky bohatému obsahu vitamínů dodává bambucké máslo pokožce výživu, hydratuje ji a regeneruje, zatímco výtažek z aromatického zázvoru zlepšuje okysliče... Hydratační maska na krk a dekolt s bambuckým máslem a zázvorem 150 ml Hydratační maska na krk a dekolt s bambuckým máslem a zázvorem 150 ml
Český návod k použití Hydratační maska Solutions Winter 50 ml
Oživte svou pleť s hydratační maskou s obsahem vitamínů A, C a E! Zvláčňuje a zároveň revitalizuje pokožku.   ... Hydratační maska Solutions Winter 50 ml Hydratační maska Solutions Winter 50 ml
Uživatelský návod Hydratační maska Super Aqua-Mask (Optimum Hydration Revitalizer) 75 ml
EAN: 3346470600188

Osvěžující krémová maska dokonale hydratuje a revitalizuje pleť za pouhých 10 minut.... Hydratační maska Super Aqua-Mask (Optimum Hydration Revitalizer) 75 ml
Hydratační maska Super Aqua-Mask (Optimum Hydration Revitalizer) 75 ml
Návod pro Hydratační matující emulze Pure Focus (Moisturizing Lotion Perfect Long-Lasting Shine Control) 50 ml
Osvěžující pleťová emulze redukuje kožní maz a nadměrný lesk a zanechává pokožku svěží, čistou a matnou. Lehká textura poskytuje cílenou hydrataci. Určeno pro smíšenou až mastnou pleť.... Hydratační matující emulze Pure Focus (Moisturizing Lotion Perfect Long-Lasting Shine Control) 50 ml Hydratační matující emulze Pure Focus (Moisturizing Lotion Perfect Long-Lasting Shine Control) 50 ml
Český návod k použití Hydratační matující fluid Pureté Idéale (Mattifying Fluid) 30 ml - TESTER
Matující fluid je nezbytným prostředkem zaručujícím bezchybnou a matnou T-zónu. Vaše pleť zůstane déle matná a bude jemnější. Působí tak účinně, jako kdyby veškeré nedokonalosti byly, ... Hydratační matující fluid Pureté Idéale (Mattifying Fluid) 30 ml - TESTER Hydratační matující fluid Pureté Idéale (Mattifying Fluid) 30 ml - TESTER
Hydratační ochranná emulze (Ecological Compound) 50 ml - návod k obsluze
Bohatý komplex rostlinných výtažků, které vyvažují, tónují a stimulují pokožku, si jednoduše zamilujete ihned po prvním použití. Tyto hydratující a vyživující složky jsou ideální pro b... Hydratační ochranná emulze (Ecological Compound) 50 ml Hydratační ochranná emulze (Ecological Compound) 50 ml
Návod k použití Hydratační ochranná emulze (Hydra-Protective Emulsion) 50 ml
Aktivní látky: výtažek z liči ("čínské třešně") - zaručuje pocit pohodlí, doplňuje přirozenou vlhkost pokožky a poskytuje komplexní ochranu, včetně silného antioxidačního působe... Hydratační ochranná emulze (Hydra-Protective Emulsion) 50 ml Hydratační ochranná emulze (Hydra-Protective Emulsion) 50 ml
PDF návod ke stažení
Hydratační ochranný fluid pro normální až smíšenou pleť SPF 15 (Daily Energizer Lotion) 30 ml
Aktivní látky: vitamín C - je vypouštěn do buněk po celý den, jeho efektivnost je umocněna antioxidačními účinky kurkumy, pokožka je odolnější a plná energie, kontryhel - kont... Hydratační ochranný fluid pro normální až smíšenou pleť SPF 15 (Daily Energizer Lotion) 30 ml Hydratační ochranný fluid pro normální až smíšenou pleť SPF 15 (Daily Energizer Lotion) 30 ml
Návod k použití Hydratační oční gel Sensibio (Eye Contour Gel) 15 ml
EAN: 3401346673335

Složení: aqua, glycerin, dimethicone, polyethylene, tridecyl trimellitate, caprylic/capric triglyceride, isostearyl alcohol, butylene glycol cocoate, fructooligosacharides, mannitol... Hydratační oční gel Sensibio (Eye Contour Gel) 15 ml
Hydratační oční gel Sensibio (Eye Contour Gel) 15 ml
Český návod Hydratační oční krém (Triple Active) 15 ml
EAN: 3600521823866

Triple active = 3 účinky na pleť: okamžitě hydratuje - až na 24 hodin, vyhlazuje - při pravidelném používání vyhlazuje vrásky způsobené dehydratací a zanechává pleť hebkou na ... Hydratační oční krém (Triple Active) 15 ml
Hydratační oční krém (Triple Active) 15 ml
Servisní manuál Hydratační oční krém AQUAporin 15 ml
Aktivní látky: glucoglycerol - prokazatelně stimuluje tvorbu aquaporinů a dodává pleti potřebnou hydrataci. Aquaporiny (proteiny) tvoří kanálky v buněčných membránách, které jso... Hydratační oční krém AQUAporin 15 ml Hydratační oční krém AQUAporin 15 ml
Návod pro Hydratační oční krém Hydra Complete (Multi-Level Moisture Eye Gel Creme) 15 ml
Aktivní látky: technologie Hydra-Insulation? v kombinaci bio-vody bohaté na minerály - hydratace pokožky, exklizivní složka Biosine - přináší výživné látky a pomáhá udržovat ... Hydratační oční krém Hydra Complete (Multi-Level Moisture Eye Gel Creme) 15 ml Hydratační oční krém Hydra Complete (Multi-Level Moisture Eye Gel Creme) 15 ml
Datasheet Hydratační oční krém Hydra Life (Pro-Youth Sorbet Eye Cream) 15 ml
Přípravky z řady Hydra Life pomáhají zachovat mladistvou pleť a bojují proti prvním známkám stárnutí. Účinky: dodává křehké oční oblasti okamžitou dávku hydratace, odstraňuj... Hydratační oční krém Hydra Life (Pro-Youth Sorbet Eye Cream) 15 ml Hydratační oční krém Hydra Life (Pro-Youth Sorbet Eye Cream) 15 ml
Datasheet Hydratační oční krém The Skincare (Eye Moisture Recharge) 15 ml
Jak používat: dokonale hydratuje oční okolí, redukuje známky únavy, vyhlazuje jemné linky a vrásky, rozjasňuje oční oblast, chrání před útoky vnějších agresorů. Jak... Hydratační oční krém The Skincare (Eye Moisture Recharge) 15 ml Hydratační oční krém The Skincare (Eye Moisture Recharge) 15 ml
Český návod k použití Hydratační oční péče Eye Oasis (Moisture Replenishing Treatment) 15 ml
Aktivní látky: mořský fenykl a řasa wakame - vzhledem k tomu, že obsahují vitamíny A, C a E, mají silné antioxidační účinky a zároveň pozitivně působí na produkci kolagenu a ela... Hydratační oční péče Eye Oasis (Moisture Replenishing Treatment) 15 ml Hydratační oční péče Eye Oasis (Moisture Replenishing Treatment) 15 ml
Český návod k použití Hydratační odličovací mléko s bambuckým máslem (Demaquillant Essentiel) 200 ml
Aktivní látky: bambucké máslo - vyživuje, zklidňuje a chrání pleť, jojobový olej - zabraňuje dehydrataci a zvláčňuje, vitamín B5 - regeneruje pleť, polyoly - hydratuje vrc... Hydratační odličovací mléko s bambuckým máslem (Demaquillant Essentiel) 200 ml Hydratační odličovací mléko s bambuckým máslem (Demaquillant Essentiel) 200 ml
PDF návod ke stažení
Hydratační odličovací mléko s bambuckým máslem (Demaquillant Essentiel) 400 ml
Hydratační odličovací mléko s máslem karité čistí a zbavuje pleť nečistot a make-upu. Zároveň udržuje její hladinu vlhkosti a zvláčňuje ji. Pleť je čistá, hebká, zklidněná a vláčná.... Hydratační odličovací mléko s bambuckým máslem (Demaquillant Essentiel) 400 ml Hydratační odličovací mléko s bambuckým máslem (Demaquillant Essentiel) 400 ml
Český návod Hydratační péče proti nedokonalostem pleti 50 ml
Jak o mladou pleť pečovat? Kosmetikou, která se rychle vstřebává a nelepí. Kromě hydratačních látek by měla obsahovat látky vylepšující kondici pórů. Pak bude pleť zdravější, jemnější... Hydratační péče proti nedokonalostem pleti 50 ml Hydratační péče proti nedokonalostem pleti 50 ml
Přejít na stránku: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
Zobrazeno: 641-680 záznamů, abecedně seřazenoCelkově: 2123 záznamů



Nenašli jste co jste hledali?
Zkuste Google vyhledávání!
Custom Search

ZNAČKY
Katalog značek - jestliže značku nenaleznete, klikněte zde:
"seznam všech značek"

> AHAVA
> ALTERMED
> ALVA
> AVON
> BIODERMA
> BIORA
> BIOTHERM
> BOBBI BROWN
> BOURJOIS
> CANNADERM
> CHANEL
> CLARINS
> CLINIQUE
> Collistar
> DEAD SEA - MALKI PRODUCTS
> DERMACOL
> DIOCHI
> DIOR
> ELIZABETH ARDEN
> ENERGY
> ESTEE LAUDER
> EUCERIN
> GARNIER
> GIVENCHY
> GUERLAIN
> H2O+
> HELENA RUBINSTEIN
> HEMPZ
> HERB PHARMA
> HUGO BOSS

NÁVODY V ČEŠTINĚ
PLEťOVá KOSMETIKA
   -- Péče o oční okolí
   -- Péče o rty
   -- Pleťová séra
   -- Pleťové emulze
   -- Pleťové krémy
   -- Pleťové masky
   -- Přípravky na čištění pleti a očí
   -- Problematická pleť
   -- Speciální péče o pleť
   -- Vrásky a stárnoucí pleť
   -- Doplňkový sortiment
   -- Mimické vrásky
   -- Ochrana pleti v zimě
   -- Péče o krk a dekolt
   -- Péče o řasy a obočí
   -- Pigmentové skvrny
   -- Pleťové gely
   -- Pleťové kúry a koncentráty
   -- Pleťové masky
   -- Pleťové oleje
   -- Pleťové spreje
   -- Samoopalovací přípravky na obličej
   -- Stařecké skvrny
> AUDIO VIDEO TECHNIKA
> BíLá TECHNIKA
> DIGITáLNí FOTO
> KOSMETIKA, PARFéMY, HODINKY
> MOBILNí TELEFONY
> NáBYTEK
> POčíTAčE
> RELAXACE A MASážE
> SPORT, OUTDOOR
> ZáBAVA

NAVODY-MANUALY.cz - Český návod k obsluze a manuály ke stažení
sitemap.xml