NÁVODY a MANUÁLY | Hledáte uživatelský manuál nebo návod k použití? | dětský nábytek | ovladače, drivers | odborná pomoc | autosedačky | kosmetika | hodinky | šperky |
Český manuál a návod

Kosmetika, parfémy, hodinky LANCOME

...české návody a manuály ke stažení v *.pdf!
               

 

Manuály a české návody ke stažení - Kosmetika, parfémy, hodinky LANCOME

Sháníte manuál nebo český návod Kosmetika, parfémy, hodinky od LANCOME? Chcete doplnit naši databázi návodů značky LANCOME?




Zobrazeno: 41-80 záznamů, abecedně seřazenoCelkově: 500 záznamů
Přejít na stránku: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Servisní manuál Dárkový set péče o oči Duo Booster L´extreme
EAN: 85003880

PRODLUŽUJÍCÍ A ZHUŠŤUJÍCÍ ŘASENKA L´EXTREME 6,5 ML Tato řasenka je mnohem více než dlouhotrvající řasenka. Dodává řasám viditelně delší vzhled a dodává oslňující objem. Okamžité pr... Dárkový set péče o oči Duo Booster L´extreme
Dárkový set péče o oči Duo Booster L´extreme
Datasheet Dárkový set péče o oči Duo Booster Virtuose
EAN: 85007239

PRODLUŽUJÍCÍ ŘASENKA VIRTUOSE 6,5 ML Nyní již nepotřebujete kleště pro natočení řas! Je tu nová prodlužující a zhušťující řasenka, která Vaše řasy dokonale natočí! Vytváří dojem um... Dárkový set péče o oči Duo Booster Virtuose
Dárkový set péče o oči Duo Booster Virtuose
Dárkový set péče o oči Virtuose - návod k obsluze
Set obsahuje vše potřebné pro každodenní péči o oči a pro dokonalé natočení řas: prodlužující a zhušťující řasenku Virtuose 6,5 ml, odličovací micelární vodu 50 ml a tužku na oči Crayo... Dárkový set péče o oči Virtuose Dárkový set péče o oči Virtuose
Datasheet Dárkový set Platinéum Age 60+ Lancome
POSILUJÍCÍ DENNÍ KRÉM PLATINÉUM SPF 15 (EXTRA-RICH COMPLETE REINFORCING CREAM SPF 15) 50 ML Tento výživný krém přináší revoluci vaší pleti! Obsahuje vápník, který je základní ... Dárkový set Platinéum Age 60+ Lancome Dárkový set Platinéum Age 60+ Lancome
Český návod k použití Dárkový set Platinéum Yeux & Lévres Age 60+ Lancome
KRÉM NA OKOLÍ OČÍ A RTŮ PLATINÉUM (REINFORCING EYE AND LIP CONTOUR CREAM) 15 ML Osvěžující a luxusní krém obohacený o kalcium. Obsahuje mikročástečky, které pomáhají redukovat vzn... Dárkový set Platinéum Yeux & Lévres Age 60+ Lancome Dárkový set Platinéum Yeux & Lévres Age 60+ Lancome
Uživatelský návod Dárkový set Rénergie Morpholift R.A.R.E
KRÉM PROTI VRÁSKÁM SPF 15 (RÉNERGIE MORPHOLIFT R.A.R.E. CREAM) 30 ML Regenerační, liftingový krém proti vráskám speciálně určený pro zralou pleť. Je vysoce účinný, vyhlazující, zp... Dárkový set Rénergie Morpholift R.A.R.E Dárkový set Rénergie Morpholift R.A.R.E
PDF návod ke stažení
Denní krém pro suchou pleť proti prvním vráskám Primordiale Skin Recharge SPF 15 (Visible Smoothing Renewing Moisturiser Dry Skin) 50 ml
Aktivní látky: biotin - koenzym stimulující kožní buňky zajišťuje ideální prostředí pro vývoj buněk, vyhlazující komplex - zefektivňuje přirozenou obnovu pleti, vyhlazuje ji a... Denní krém pro suchou pleť proti prvním vráskám Primordiale Skin Recharge SPF 15 (Visible Smoothing Renewing Moisturiser Dry Skin) 50 ml Denní krém pro suchou pleť proti prvním vráskám Primordiale Skin Recharge SPF 15 (Visible Smoothing Renewing Moisturiser Dry Skin) 50 ml
Český návod Denní krém proti prvním vráskám Primordiale Skin Recharge SPF 15 (Visible Smoothing Renewing Moisturiser) 50 ml
Výsledky: okamžitě po nanesení je pleť hladší a rozzářená, po 3 dnech vypadá pleť mladší, vrásky jsou redukovány. Jak používat: krém je určen pro denní používání, a... Denní krém proti prvním vráskám Primordiale Skin Recharge SPF 15 (Visible Smoothing Renewing Moisturiser) 50 ml Denní krém proti prvním vráskám Primordiale Skin Recharge SPF 15 (Visible Smoothing Renewing Moisturiser) 50 ml
Manuál Deodorant bez obsahu alkoholu Bocage (Gentle Satin Smooth Deodorant Stick) 40 ml
Účinky: dlouhotrvající ochrana před pocením, zanechává pocit svěžesti na dlouhou dobu, nedráždí pokožku, nezanechává bílé skvrny. Jak používat: používejte dle potřeb... Deodorant bez obsahu alkoholu Bocage (Gentle Satin Smooth Deodorant Stick) 40 ml Deodorant bez obsahu alkoholu Bocage (Gentle Satin Smooth Deodorant Stick) 40 ml
Návod k použití Deodorant LANCOME Miracle 100ml
EAN: 3147758029437

Srdce parfému: zázvor, magnólie, jasmín, pepř, Základ parfému: ambra, pižmo, Vůně (určeno pro pohlaví): W ... Deodorant LANCOME Miracle 100ml
Deodorant LANCOME Miracle 100ml
Návod k použití Deodorant roll-on bez obsahu alkoholu Bocage (Gentle Caress Roll-on Deodorant) 40 ml
Bezalkoholová formule je trvanlivá, jemná a efektivní. Šetrné složení se perfektně hodí také pro citlivou nebo depilovanou pokožku. Krémový deodorant obsahuje hliníkovou sůl pro antip... Deodorant roll-on bez obsahu alkoholu Bocage (Gentle Caress Roll-on Deodorant) 40 ml Deodorant roll-on bez obsahu alkoholu Bocage (Gentle Caress Roll-on Deodorant) 40 ml
Český návod k použití Deodorant ve spreji Bocage (Gentle Day Deodorant Spray) 125 ml
Jemný deodorant ve spreji je praktický a snadno se používá. Zanechává pokožku svěží a efektivně chráněnou na dlouhou dobu. Bez alkoholu. Vhodný i pro citlivou a depilovanou pokožku. ... Deodorant ve spreji Bocage (Gentle Day Deodorant Spray) 125 ml Deodorant ve spreji Bocage (Gentle Day Deodorant Spray) 125 ml
Dlouhotrvající korektor na oční okolí Effacernes Longue Tenue SPF 12 (Long Lasting Softening Concealer) 15 ml - odstín 01 Beige Pastel - návod k obsluze
Korektor Effacernes hravě skryje jemné linky kolem očí i známky únavy, jako jsou třeba tmavé kruhy. Využívá technologii odrážení světla pro perfektní rozjasnění oční oblasti. Vhodné pro všechny typy p... Dlouhotrvající korektor na oční okolí Effacernes Longue Tenue SPF 12 (Long Lasting Softening Concealer) 15 ml - odstín 01 Beige Pastel Dlouhotrvající korektor na oční okolí Effacernes Longue Tenue SPF 12 (Long Lasting Softening Concealer) 15 ml - odstín 01 Beige Pastel
PDF návod ke stažení
Dlouhotrvající korektor na oční okolí Effacernes Longue Tenue SPF 12 (Long Lasting Softening Concealer) 15 ml - odstín 02 Beige Sable
Korektor Effacernes hravě skryje jemné linky kolem očí i známky únavy, jako jsou třeba tmavé kruhy. Využívá technologii odrážení světla pro perfektní rozjasnění oční oblasti. Vhodné pro všechny typy p... Dlouhotrvající korektor na oční okolí Effacernes Longue Tenue SPF 12 (Long Lasting Softening Concealer) 15 ml - odstín 02 Beige Sable Dlouhotrvající korektor na oční okolí Effacernes Longue Tenue SPF 12 (Long Lasting Softening Concealer) 15 ml - odstín 02 Beige Sable
Český návod k použití Dlouhotrvající make-up Teint Idole Ultra SPF 10 (Enduringly Divine Comfort Make-up) 30 ml - odstín 01 Beige Albatre
Make-up Teint Idole Ultra vám zaručí bezchybný vzhled na neuvěřitelně dlouhou dobu. Užijte si až 14 hodin komfortního pocitu s make-upem příjemné textury, který odolává všem vnějším vl... Dlouhotrvající make-up Teint Idole Ultra SPF 10 (Enduringly Divine Comfort Make-up) 30 ml - odstín 01 Beige Albatre Dlouhotrvající make-up Teint Idole Ultra SPF 10 (Enduringly Divine Comfort Make-up) 30 ml - odstín 01 Beige Albatre
Servisní manuál Dlouhotrvající make-up Teint Idole Ultra SPF 10 (Enduringly Divine Comfort Make-up) 30 ml - odstín 02 Lys Rose
Make-up Teint Idole Ultra vám zaručí bezchybný vzhled na neuvěřitelně dlouhou dobu. Užijte si až 14 hodin komfortního pocitu s make-upem příjemné textury, který odolává všem vnějším vl... Dlouhotrvající make-up Teint Idole Ultra SPF 10 (Enduringly Divine Comfort Make-up) 30 ml - odstín 02 Lys Rose Dlouhotrvající make-up Teint Idole Ultra SPF 10 (Enduringly Divine Comfort Make-up) 30 ml - odstín 02 Lys Rose
Datasheet Duo krém pro komplexní omlazení oční oblasti Rénergie Yeux Multiple Lift (Ultimate Rejuvenating Eye Duo) 15 ml + 4 g
Mladistvý vzhled vždy začíná u mladě vypadajících očí! Lancome, který se inspiroval nejnovějšími objevy v oblasti mezibuněčné komunikace, představuje revoluční oční krém s 6 omlazující... Duo krém pro komplexní omlazení oční oblasti Rénergie Yeux Multiple Lift (Ultimate Rejuvenating Eye Duo) 15 ml + 4 g Duo krém pro komplexní omlazení oční oblasti Rénergie Yeux Multiple Lift (Ultimate Rejuvenating Eye Duo) 15 ml + 4 g
Návod k použití Dvousložkový odličovač očí Bi-Facil (Instant Cleanser Sensitive Eyes) 125 ml
Jak používat: dobře protřepejte, naneste na vatový tampón a jemně odstraňte líčení očí. ... Dvousložkový odličovač očí Bi-Facil (Instant Cleanser Sensitive Eyes) 125 ml Dvousložkový odličovač očí Bi-Facil (Instant Cleanser Sensitive Eyes) 125 ml
PDF návod ke stažení
Eau de Soin LANCOME Aroma Blue 100ml (Tester)
EAN: 8595562280189

Srdce parfému: osmantus, pivoňka, Základ parfému: mošus, cedr, Vůně (určeno pro pohlaví): W ... Eau de Soin LANCOME Aroma Blue 100ml (Tester)
Eau de Soin LANCOME Aroma Blue 100ml (Tester)
Návod pro Fluid proti vráskám pro muže Age Fight (Anti-Age Perfecting Fluid) 50 ml
Aktivní látky: vitamín C a E, rostlinné výtažky, výtažky z grapefruitu. Účinky: má exfoliační účinky - odstraňuje odumřelé buňky, obnovuje mikrocirkulaci,... Fluid proti vráskám pro muže Age Fight (Anti-Age Perfecting Fluid) 50 ml Fluid proti vráskám pro muže Age Fight (Anti-Age Perfecting Fluid) 50 ml
Český návod k použití Hloubkově čistící gel pro mastnou pleť Pure Focus (Oil Control Cleansing Gel) 125 ml
Obsahuje aktivní čistící látky a Dermo-Guide systém, který využívá malé částečky, jenž pronikají do nejhlubších vrstev pórů, kde absorbují kožní maz. Jak používat: nejprve oblič... Hloubkově čistící gel pro mastnou pleť Pure Focus (Oil Control Cleansing Gel) 125 ml Hloubkově čistící gel pro mastnou pleť Pure Focus (Oil Control Cleansing Gel) 125 ml
Návod k použití Hydratační denní krém pro suchou pleť Hydra Zen Neurocalm (Soothing Anti-Stress Moisturising Cream) 50 ml
Stres, znečistěné prostředí, velké rozdíly teplot - tím vším Vaše pleť trpí. Pleť je místy začervenalá, vysušená - je lačná po ochraně a zjemnění. Stejně tak jako hydrataci, potřebuje... Hydratační denní krém pro suchou pleť Hydra Zen Neurocalm (Soothing Anti-Stress Moisturising Cream) 50 ml Hydratační denní krém pro suchou pleť Hydra Zen Neurocalm (Soothing Anti-Stress Moisturising Cream) 50 ml
Český návod Hydratační gel pro muže Hydrix (Micro-Nutrient Moisturizing Gel) 50 ml
Jak používat: aplikujte ráno i večer rovnoměrně konečky prstů, naneste na celý obličej mimo okolí očí.   ... Hydratační gel pro muže Hydrix (Micro-Nutrient Moisturizing Gel) 50 ml Hydratační gel pro muže Hydrix (Micro-Nutrient Moisturizing Gel) 50 ml
Hydratační krém pro suchou pleť Bienfait Multi-Vital SPF15 (High Potency Moisturiser with Micro-Nutrients) 50 ml - návod k obsluze
Hektický životní styl, nevyvážené diety, vnější nepříznivé vlivy prostředí - to vše má vliv na kvalitu pleti. Vaše pleť potřebuje povzbudit, proto Lancome přináší vysoce účinný hydr... Hydratační krém pro suchou pleť Bienfait Multi-Vital SPF15 (High Potency Moisturiser with Micro-Nutrients) 50 ml Hydratační krém pro suchou pleť Bienfait Multi-Vital SPF15 (High Potency Moisturiser with Micro-Nutrients) 50 ml
Servisní manuál Hydratační krém pro všechny typy pleti Bienfait Multi-Vital SPF15 (High Potency Night Moisturiser with Micro-Nutrients) 50 ml
Hektický životní styl, nevyvážené diety, vnější nepříznivé vlivy prostředí... Vaše pleť potřebuje povzbudit! Lancome přináší vysoce účinný hydratační krém s vitamíny a stopovými prvky... Hydratační krém pro všechny typy pleti Bienfait Multi-Vital SPF15 (High Potency Night Moisturiser with Micro-Nutrients) 50 ml Hydratační krém pro všechny typy pleti Bienfait Multi-Vital SPF15 (High Potency Night Moisturiser with Micro-Nutrients) 50 ml
PDF návod ke stažení
Hydratační krém pro všechny typy pleti Hydra Zen Neurocalm (Soothing Anti-Stress Moisturising Cream) 50 ml
EAN: 85005273

Stres, znečistěné prostředí, velké rozdíly teplot - tím vším vaše pleť trpí. Pleť je místy začervenalá a vysušená. Řešení přichází v podobě hydratačního krému Hydra Zen Neurocalm. Zkli... Hydratační krém pro všechny typy pleti Hydra Zen Neurocalm (Soothing Anti-Stress Moisturising Cream) 50 ml
Hydratační krém pro všechny typy pleti Hydra Zen Neurocalm (Soothing Anti-Stress Moisturising Cream) 50 ml
Uživatelský návod Hydratační krém pro všechny typy pleti Hydra Zen Neurocalm SPF 15 (Soothing Anti-Stress Moisturising Cream) 30 ml
Zklidňující hydratační péče působí proti stresu a nežádoucím okolním vlivům. Pocitů únavy se zbavíte rychle a účinně. Pleť bude opět dlouhodobě hebká, zářivá a chráněna ochranným faktorem SPF 15! Urče... Hydratační krém pro všechny typy pleti Hydra Zen Neurocalm SPF 15 (Soothing Anti-Stress Moisturising Cream) 30 ml Hydratační krém pro všechny typy pleti Hydra Zen Neurocalm SPF 15 (Soothing Anti-Stress Moisturising Cream) 30 ml
PDF návod ke stažení
Hydratační krém pro všechny typy pletí Hydra Zen Neurocalm SPF 15 (Soothing Anti-Stress Moisturising Cream) 50 ml
Stres, znečistěné prostředí, velké rozdíly teplot - tím vším vaše pleť trpí. Pleť je místy začervenalá, vysušená - je lačná po ochraně a zjemnění. Stejně tak jako hydrataci, potřebuje... Hydratační krém pro všechny typy pletí Hydra Zen Neurocalm SPF 15 (Soothing Anti-Stress Moisturising Cream) 50 ml Hydratační krém pro všechny typy pletí Hydra Zen Neurocalm SPF 15 (Soothing Anti-Stress Moisturising Cream) 50 ml
Manuál Hydratační maska Hydra Intense (Hydrating Gel Mask with Natural Water Captors) 100 ml
Jak používat: naneste na obličej a prsty jemně rozetřete. Vyhněte se očnímu okolí. Po pěti minutách působení setřete vatovým tamponem. Neoplachujte vodou! ... Hydratační maska Hydra Intense (Hydrating Gel Mask with Natural Water Captors) 100 ml Hydratační maska Hydra Intense (Hydrating Gel Mask with Natural Water Captors) 100 ml
Návod pro Hydratační matující emulze Pure Focus (Moisturizing Lotion Perfect Long-Lasting Shine Control) 50 ml
Osvěžující pleťová emulze redukuje kožní maz a nadměrný lesk a zanechává pokožku svěží, čistou a matnou. Lehká textura poskytuje cílenou hydrataci. Určeno pro smíšenou až mastnou pleť.... Hydratační matující emulze Pure Focus (Moisturizing Lotion Perfect Long-Lasting Shine Control) 50 ml Hydratační matující emulze Pure Focus (Moisturizing Lotion Perfect Long-Lasting Shine Control) 50 ml
Návod pro Hydratační revitalizující koncentrát pro muže proti známkám únavy Energizer Total (Anti-Fatigue Moisturizing Revitalizing Concentrate) 50 ml
Aktivní látky: jedinečná kombinace HEPES*** a kyseliny glykolové - obnovuje povrch kůže, odstraňuje odumřelé buňky, které jsou příčinou nevýrazného vzhledu pleti, a tím i znám... Hydratační revitalizující koncentrát pro muže proti známkám únavy Energizer Total (Anti-Fatigue Moisturizing Revitalizing Concentrate) 50 ml Hydratační revitalizující koncentrát pro muže proti známkám únavy Energizer Total (Anti-Fatigue Moisturizing Revitalizing Concentrate) 50 ml
Návod pro Hydratační tělový závoj LANCOME Oui 150ml
EAN: 3147758011890

Srdce parfému: jablko, hruška, ananas, bílé květiny, Základ parfému: lilie, pižma, Vůně (určeno pro pohlaví): W ... Hydratační tělový závoj LANCOME Oui 150ml
Hydratační tělový závoj LANCOME Oui 150ml
Český návod Hydratační zklidňující fluid Hydra Zen Neurocalm (Soothing Anti-stress Moisturising Cream Fluid) 50 ml
EAN: 85003514

Stres, znečistěné prostředí, velké rozdíly teplot - tím vším Vaše pleť trpí. Pleť je místy začervenalá, vysušená - je lačná po ochraně a zjemnění. Stejně tak jako hydrataci, potřebuje... Hydratační zklidňující fluid Hydra Zen Neurocalm (Soothing Anti-stress Moisturising Cream Fluid) 50 ml
Hydratační zklidňující fluid Hydra Zen Neurocalm (Soothing Anti-stress Moisturising Cream Fluid) 50 ml
Český návod k použití Intenzivně hydratační a zklidňující gel Hydra Zen Neurocalm (Soothing Anti-Stress Ultra-Moisturising Gel Essence) 30 ml
Aktivní látky: zklidňující komplex Neurocalm? - obsahuje rostlinné výtažky z tropického stromu moringa, Rose de France a čínské byliny Mu Dan Pi, viditelně zlepšuje vzhled unave... Intenzivně hydratační a zklidňující gel Hydra Zen Neurocalm (Soothing Anti-Stress Ultra-Moisturising Gel Essence) 30 ml Intenzivně hydratační a zklidňující gel Hydra Zen Neurocalm (Soothing Anti-Stress Ultra-Moisturising Gel Essence) 30 ml
Servisní manuál Intenzivní protivráskové sérum Rénergie Refill (Intensive Anti-Wrinkle Targeted Serum) 20 ml
Výsledky: okamžitě vyhlazuje a zjemňuje pleť, po 4 týdnech výrazně redukuje vrásky - vyplňuje je zevnitř a navrací pleti mladistvý vzhled. Jak používat: nanášejte sérum ... Intenzivní protivráskové sérum Rénergie Refill (Intensive Anti-Wrinkle Targeted Serum) 20 ml Intenzivní protivráskové sérum Rénergie Refill (Intensive Anti-Wrinkle Targeted Serum) 20 ml
Český návod k použití Intenzivní remodelační krém proti vráskám pro suchou pleť Rénergie Lift Volumetry (Volumetric Lifting and Shaping Cream) 50 ml
EAN: 85004245

Aktivní látky: komplex GF-Volumetry TM - podporuje buněčnou komunikaci, obnovuje kontury obličeje, vyhlazuje, vypíná a zpevňuje pleť, navrací mladistvý vzhled. Dvojí účinek... Intenzivní remodelační krém proti vráskám pro suchou pleť Rénergie Lift Volumetry (Volumetric Lifting and Shaping Cream) 50 ml
Intenzivní remodelační krém proti vráskám pro suchou pleť Rénergie Lift Volumetry (Volumetric Lifting and Shaping Cream) 50 ml
Návod k použití Intenzivní remodelační krém proti vráskám pro všechny typy pleti Rénergie Lift Volumetry (Volumetric Lifting and Shaping Cream) 50 ml
Aktivní látky: komplex GF-Volumetry TM - podporuje buněčnou komunikaci, obnovuje kontury obličeje, vyhlazuje, vypíná a zpevňuje pleť, navrací mladistvý vzhled. Dvojí účinek... Intenzivní remodelační krém proti vráskám pro všechny typy pleti Rénergie Lift Volumetry (Volumetric Lifting and Shaping Cream) 50 ml Intenzivní remodelační krém proti vráskám pro všechny typy pleti Rénergie Lift Volumetry (Volumetric Lifting and Shaping Cream) 50 ml
Datasheet Jemná pleťová voda bez alkoholu pro všechny typy pleti Tonique Douceur (Softening Hydrating Toner Alcohol-Free) 200 ml
Znovu objevte čistotu s touto pleťovou vodou bez alkoholu, obohacenou o výtažky z rostlin. Vaše pleť bude dýchat a bude přirozeně krásná. Voda perfektně čistí a tonizuje pleť, aniž by ... Jemná pleťová voda bez alkoholu pro všechny typy pleti Tonique Douceur (Softening Hydrating Toner Alcohol-Free) 200 ml Jemná pleťová voda bez alkoholu pro všechny typy pleti Tonique Douceur (Softening Hydrating Toner Alcohol-Free) 200 ml
Přejít na stránku: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Zobrazeno: 41-80 záznamů, abecedně seřazenoCelkově: 500 záznamů



Nenašli jste co jste hledali?
Zkuste Google vyhledávání!
Custom Search

ZNAČKY
Katalog značek - jestliže značku nenaleznete, klikněte zde:
"seznam všech značek"

> 4711
> AGENT PROVOCATEUR
> AHAVA
> Almawin
> ALTERMED
> ALVA
> ARDES
> AROMEDICA
> AVON
> Azzaro
> Bel
> Benefit
> BENETTON
> BIODERMA
> BIORA
> BIOTHERM
> BOURJOIS
> Braun
> BURBERRY
> BVLGARI
> CALVIN KLEIN
> CANNADERM
> CARLTON
> CAROLINA HERRERA
> Cartier
> CHANEL
> CHARRIOL
> CHILLY
> CHLOE
> CHRISTIAN DIOR

NÁVODY V ČEŠTINĚ
> AUDIO VIDEO TECHNIKA
> BíLá TECHNIKA
> DIGITáLNí FOTO
> KOSMETIKA, PARFéMY, HODINKY
  - Kosmetické balíčky
  - Kosmetika
  - Parfémy
  - Zboží se slevou
> MOBILNí TELEFONY
> NáBYTEK
> POčíTAčE
> RELAXACE A MASážE
> SPORT, OUTDOOR
> ZáBAVA

NAVODY-MANUALY.cz - Český návod k obsluze a manuály ke stažení
sitemap.xml