NÁVODY a MANUÁLY | Hledáte uživatelský manuál nebo návod k použití? | kočárky | zaruka a servis | návody a manuály | hračky | splátky | dětský nábytek | peníze a půjčky | odborná pomoc |
Český manuál a návod

Vrtačky akumulátorové

Český návod k použití Vrtačky akumulátorové
               

 

Manuály a české návody ke stažení - Vrtačky akumulátorové

Potřebujete český manuál pro Vrtačky akumulátorové? Nevíte si rady s výrobky Vrtačky akumulátorové a potřebujete návod k použití? U nás máte velkou šanci, že jej najdete!


Zařazení v kategorii - zvolte si požadovanou kategorii:

Black-decker - Bosch - Dewalt - Einhell - Eta - Metabo - Narex - Příslušenství pro akuvrtačku - Skil



Návod pro značku - vyberte si výrobce nebo značku, pro níž hledáte manuál:

AVACOM - BLACK-DECKER - BOSCH - DEWALT - EINHELL - ETA - METABO - NAREX - SKIL




Zobrazeno: 41-80 záznamů, abecedně seřazenoCelkově: 163 záznamů
Přejít na stránku: 1 2 3 4 5
Uživatelský návod Aku vrtačka, akušroubovák BLACK-DECKER EPL148K
EAN: 5035048307342

Vysoce výkonná, kvalitní aku vrtačka s Li-Ion technologií. * Lehká a kompaktní, ideální pro dlouhodobé nasazení při práci doma, v dílně či zahradě. * Li-Ion akumulátor bez samovybíjen... Aku vrtačka, akušroubovák BLACK-DECKER EPL148K
Aku vrtačka, akušroubovák BLACK-DECKER EPL148K
Servisní manuál Aku vrtačka, akušroubovák BLACK-DECKER EPL14K
EAN: 5035048306215

Vysoce výkonná, kvalitní aku vrtačka s Li-Ion technologií. * Lehká a kompaktní, ideální pro dlouhodobé nasazení při práci doma, v dílně či zahradě. * Li-Ion akumulátor bez samovybíjen... Aku vrtačka, akušroubovák BLACK-DECKER EPL14K
Aku vrtačka, akušroubovák BLACK-DECKER EPL14K
Datasheet Aku vrtačka, akušroubovák BLACK-DECKER HP146F4BK červená
EAN: 5035048260227

Kovová skříň převodovky, kovové převody a kovové komponenty zaručují větší hodnotu momentu a umožňují provádění náročnějších aplikací Mimořádně výkonný motor a planetární převodovka ... Aku vrtačka, akušroubovák BLACK-DECKER HP146F4BK červená
Aku vrtačka, akušroubovák BLACK-DECKER HP146F4BK červená
Český návod k použití Aku vrtačka, akušroubovák BLACK-DECKER HP148F4LK
EAN: 5035048287521

Vysoce výkonná, kvalitní aku vrtačka s Li-Ion technologií. * Lehká a kompaktní, ideální pro dlouhodobé nasazení při práci doma, v dílně či zahradě. * Li-Ion akumulátor bez samovybíjen... Aku vrtačka, akušroubovák BLACK-DECKER HP148F4LK
Aku vrtačka, akušroubovák BLACK-DECKER HP148F4LK
Aku vrtačka, akušroubovák BLACK-DECKER HP186F4LK - návod k obsluze
EAN: 5035048260340

Vysoce výkonná, kvalitní aku vrtačka s Li-Ion technologií. * Lehká a kompaktní, ideální pro dlouhodobé nasazení při práci doma, v dílně či zahradě. * Li-Ion akumulátor bez samovybíjen... Aku vrtačka, akušroubovák BLACK-DECKER HP186F4LK
Aku vrtačka, akušroubovák BLACK-DECKER HP186F4LK
Návod pro Aku vrtačka, akušroubovák BLACK-DECKER HP188F3K černá/červená
EAN: 5035048155028

* Konstrukce s uprostřed umístěnou rukojetí zlepšuje vyvážení nářadí a snižuje únavu obsluhy * Elektronická brzda zajišťuje bezpečnost a zabraňuje nadměrnému dotažení šroubu * Snadná a... Aku vrtačka, akušroubovák BLACK-DECKER HP188F3K černá/červená
Aku vrtačka, akušroubovák BLACK-DECKER HP188F3K černá/červená
Návod pro Aku vrtačka, akušroubovák BLACK-DECKER HP188F4BK
EAN: 5035048260289

* Výkonný motor 18 V s vyššími otáčkami umožnuje účinnější vrtání. * Příklepové vrtání a druhá mechanická rychlost pro vrtání do zdiva. * Kovové komponenty zaručují delší životnost ... Aku vrtačka, akušroubovák BLACK-DECKER HP188F4BK
Aku vrtačka, akušroubovák BLACK-DECKER HP188F4BK
PDF návod ke stažení
Aku vrtačka, akušroubovák BLACK-DECKER HP188F4LBK
EAN: 5035048260326

Vysoce výkonná, kvalitní aku vrtačka s Li-Ion technologií. * Lehká a kompaktní, ideální pro dlouhodobé nasazení při práci doma, v dílně či zahradě. * Li-Ion akumulátor bez samovybíjení... Aku vrtačka, akušroubovák BLACK-DECKER HP188F4LBK
Aku vrtačka, akušroubovák BLACK-DECKER HP188F4LBK
Český návod k použití Aku vrtačka, akušroubovák BLACK-DECKER KC12GTBA
EAN: 5035048948996

Technické údaje * Aku vrtačka 12 V * Kapacita: 1,2Ah NiCd * Doba nabíjení: 3 hodiny * Počet kroutícíh momentů: 5 * Max. kroutící moment: 9Nm * Otáčky: 0-700/min * Součásti dodávky: ... Aku vrtačka, akušroubovák BLACK-DECKER KC12GTBA
Aku vrtačka, akušroubovák BLACK-DECKER KC12GTBA
Uživatelský návod Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH GSB 36 V-LI Compact Professional modrý
EAN: 3165140409193

* Jedinečná lithium-iontová technologie Bosch Premium pro životnost delší o 400 % a nepřekonatelnou kapacitu akumulátoru * Elektronická ochrana článků Bosch (ECP): Chrání akumulátor p... Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH GSB 36 V-LI Compact Professional modrý
Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH GSB 36 V-LI Compact Professional modrý
Datasheet Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH GSB12 VE-2 modrá
EAN: 3165140424332

* Progresivně narůstající krouticí moment umožňuje jemné nastavení pro všechny velikosti šroubu * Nově vyvinuté sklíčidlo Auto-Lock s velkou upínací silou na bity a vrtáky * Ergonomi... Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH GSB12 VE-2 modrá
Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH GSB12 VE-2 modrá
Datasheet Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH GSR 12 V Professional modrý
EAN: 3165140478410

* Všestranné možnosti použití díky širokému spektru krouticích momentů nově vyvinuté dvoustupňové převodovky s kovovými ozubenými koly * Rychlejší výměna nástrojů i jednou rukou díky ... Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH GSR 12 V Professional modrý
Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH GSR 12 V Professional modrý
Český návod k použití Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH GSR 14,4 V Professional modrý
EAN: 3165140478502

* Všestranné možnosti použití díky širokému spektru krouticích momentů nově vyvinuté dvoustupňové převodovky s kovovými ozubenými koly * Rychlejší výměna nástrojů i jednou rukou díky ... Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH GSR 14,4 V Professional modrý
Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH GSR 14,4 V Professional modrý
Návod pro Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH GSR 14,4V-LI Professional Compact modrý
EAN: 3165140462471

* Jedinečná lithium-iontová technologie Bosch Premium pro životnost delší o 400 % a nepřekonatelnou kapacitu akumulátoru * Elektronická ochrana článků Bosch (ECP): Chrání akumulátor p... Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH GSR 14,4V-LI Professional Compact modrý
Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH GSR 14,4V-LI Professional Compact modrý
Uživatelský návod Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH GSR 14,4V2-LI Professional modrý
EAN: 3165140543958

Technické údaje * Krouticí moment, max. (tuhý šroubový spoj) 38 Nm * Krouticí moment, max. (měkký šroubový spoj) 16 Nm * Volnoběžné otáčky (1. stupeň/2.stupeň) 0 ? 400 / 1.250 min-... Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH GSR 14,4V2-LI Professional modrý
Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH GSR 14,4V2-LI Professional modrý
Český návod Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH GSR 18 VE-2 modrý
EAN: 3165140424745

* Progresivně narůstající krouticí moment umožňuje jemné nastavení pro všechny velikosti šroubu * Nově vyvinuté sklíčidlo Auto-Lock s velkou upínací silou na bity a vrtáky * Ergonomi... Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH GSR 18 VE-2 modrý
Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH GSR 18 VE-2 modrý
Manuál Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH GSR 18 VE-2LI černý/modrý
* Jedinečná lithium-iontová technologie Bosch Premium pro životnost delší o 400 % a nepřekonatelnou kapacitu akumulátoru * Elektronická ochrana článků Bosch (ECP): Chrání akumulátor p... Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH GSR 18 VE-2LI černý/modrý Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH GSR 18 VE-2LI černý/modrý
Manuál Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSB 14,4 Li-2 + sada nářadí černá/zelená
EAN: 3165140579292

* Předvolba krouticího momentu s 30 stupni krouticího momentu plus stupeň pro vrtání a vrtání s příklepem ? optimální síla pro každé použití * Dvoustupňová vysoce výkonná planetová pře... Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSB 14,4 Li-2 + sada nářadí černá/zelená
Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSB 14,4 Li-2 + sada nářadí černá/zelená
Návod pro Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSB 14,4 Li-2 černá/zelená
EAN: 3165140516952

* Předvolba krouticího momentu s 30 stupni krouticího momentu plus stupeň pro vrtání a vrtání s příklepem ? optimální síla pro každé použití * Dvoustupňová vysoce výkonná planetová pře... Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSB 14,4 Li-2 černá/zelená
Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSB 14,4 Li-2 černá/zelená
PDF návod ke stažení
Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSB 14,4 VE-2, dvourychlostní
EAN: 3165140253611

Technické údaje * Volnoběžné otáčky, 1. stupeň: 0 ? 400 min-1 * Volnoběžné otáčky, 2. stupeň: 0 ? 1.500 min-1 * Nastavitelný rozsah krouticího momentu, min./max.: 0 / 20 Nm * Napětí... Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSB 14,4 VE-2, dvourychlostní
Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSB 14,4 VE-2, dvourychlostní
Datasheet Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 12 jednorychlostní černá/zelená
EAN: 3165140377072

Technické údaje * Krouticí moment, max. (tuhý šroubový spoj):26 Nm * Krouticí moment, max. (měkký šroubový spoj):11 Nm * Typ akumulátoru: Nickel-Cadmium * Napětí článku: 12 V * Kapac... Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 12 jednorychlostní černá/zelená
Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 12 jednorychlostní černá/zelená
Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 12, 2 aku + nářadí zelená - návod k obsluze
EAN: 3165140531900

Technické údaje * Krouticí moment, max. (tuhý šroubový spoj):26 Nm * Krouticí moment, max. (měkký šroubový spoj):11 Nm * Typ akumulátoru: Nickel-Cadmium * Napětí článku: 12 V * Kapac... Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 12, 2 aku + nářadí zelená
Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 12, 2 aku + nářadí zelená
Servisní manuál Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 12-2, 2 aku černá/zelená
EAN: 3165140404754

Technické údaje * Volnoběžné otáčky, 1. stupeň: 0 ? 390 min-1 * Volnoběžné otáčky, 2. stupeň: 0 ? 1.250 min-1 * Nastavitelný rozsah krouticího momentu, min./max.: 17 / 30 Nm * Napět... Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 12-2, 2 aku černá/zelená
Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 12-2, 2 aku černá/zelená
Návod pro Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 14,4 LI (1 aku) černý/zelený
EAN: 3165140442916

* Napětí: 14,4 V * Rychloupínací sklíčidlo Bosch-Auto-Lock * Nastavovací kroužek pro 10-stupňovou předvolbu * krouticího momentu a stupeň pro vrtání * Hmotnost pouhých 1,15 kg * Li-Ion... Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 14,4 LI (1 aku) černý/zelený
Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 14,4 LI (1 aku) černý/zelený
Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 14,4 LI (2 aku) černý/zelený - návod k obsluze
EAN: 3165140442923

* Napětí: 14,4 V * Rychloupínací sklíčidlo Bosch-Auto-Lock * Nastavovací kroužek pro 10-stupňovou předvolbu * krouticího momentu a stupeň pro vrtání * Hmotnost pouhých 1,15 kg * Li-Ion... Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 14,4 LI (2 aku) černý/zelený
Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 14,4 LI (2 aku) černý/zelený
Návod pro Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 14,4 LI + 1hod. nabíječka zelený
* Nejpohotovější v této třídě díky lithium-iontové technologii * Odbourání paměťového efektu, nedochází k samovolnému vybíjení * Vždy připraven k použití díky lithium-iontové technolog... Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 14,4 LI + 1hod. nabíječka zelený Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 14,4 LI + 1hod. nabíječka zelený
Český návod Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 14,4 LI-2 (1 aku) černá/zelená
Technické údaje * Volnoběžné otáčky, 1. stupeň: 0 ? 370 min-1 * Volnoběžné otáčky, 2. stupeň: 0 ? 1.150 min-1 * Nastavitelný rozsah krouticího momentu, měkky/tvrdý šroub.spoj: 17 / ... Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 14,4 LI-2 (1 aku) černá/zelená Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 14,4 LI-2 (1 aku) černá/zelená
Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 14,4 LI-2, 1 aku Li-Ion zelená - návod k obsluze
* Napětí / kapacita akumulátoru: 14,4V / 1,5 Ah * Max. krouticí moment: 40 Nm * Max. průměr vrtání kov: 10 mm * Max. průměr vrtání dřevo: 30 mm * Max. průměr šroubu: 10 mm * Nastavení ... Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 14,4 LI-2, 1 aku Li-Ion zelená Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 14,4 LI-2, 1 aku Li-Ion zelená
Český návod k použití Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 14,4 LI-2, 2 aku (Li-Ion) černá/zelená
* Inteligentní 3stupňový indikátor stavu nabití * Řízení otáček pomocí elektroniky Bosch: regulace otáček z 0 na max. pomocí spínače v rukojeti * Dvoustupňová vysoce výkonná pl... Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 14,4 LI-2, 2 aku (Li-Ion) černá/zelená Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 14,4 LI-2, 2 aku (Li-Ion) černá/zelená
PDF návod ke stažení
Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 14,4 LI-2, 2 aku Li-Ion zelená
* Napětí / kapacita akumulátoru: 14,4V / 1,5 Ah * Max. krouticí moment: 40 Nm * Max. průměr vrtání kov: 10 mm * Max. průměr vrtání dřevo: 30 mm * Max. průměr šroubu: 10 mm * Nastavení ... Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 14,4 LI-2, 2 aku Li-Ion zelená Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 14,4 LI-2, 2 aku Li-Ion zelená
Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 14,4, jednorychlostní černá/zelená - návod k obsluze
EAN: 3165140377188

Technické údaje * Krouticí moment, max. (tuhý šroubový spoj):28 Nm * Krouticí moment, max. (měkký šroubový spoj):18 Nm * Napětí článku: 14,4 V * Hmotnost včetně akumulátoru, cca: 1,5... Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 14,4, jednorychlostní černá/zelená
Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 14,4, jednorychlostní černá/zelená
Uživatelský návod Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 14,4-2, 2 aku černá/zelená
EAN: 3165140404877

Technické údaje * Volnoběžné otáčky, 1. stupeň: 0 ? 400 min-1 * Volnoběžné otáčky, 2. stupeň: 0 ? 1.250 min-1 * Nastavitelný rozsah krouticího momentu, měkky/tvrdý šroub.spoj: 22 / ... Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 14,4-2, 2 aku černá/zelená
Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 14,4-2, 2 aku černá/zelená
Český návod k použití Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 14,4-2, dvourychlostní černá/zelená
EAN: 3165140404860

Technické údaje * Volnoběžné otáčky, 1. stupeň: 0 ? 400 min-1 * Volnoběžné otáčky, 2. stupeň: 0 ? 1.250 min-1 * Nastavitelný rozsah krouticího momentu, měkky/tvrdý šroub.spoj: 22 / ... Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 14,4-2, dvourychlostní černá/zelená
Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 14,4-2, dvourychlostní černá/zelená
Návod k použití Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 18 LI-2 černá/zelená
* Inteligentní 3stupňový indikátor stavu nabití * Řízení otáček pomocí elektroniky Bosch: regulace otáček z 0 na max. pomocí spínače v rukojeti * Dvoustupňová vysoce výkonná planetová ... Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 18 LI-2 černá/zelená Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 18 LI-2 černá/zelená
Český návod Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 18 LI-2, 1 aku Li-Ion zelená
* Napětí / kapacita akumulátoru: 18 V / 1,5 Ah * Max. krouticí moment: 46 Nm * Max. průměr vrtání kov: 10 mm * Max. průměr vrtání dřevo: 35 mm * Max. průměr šroubu: 10 mm * Nastavení k... Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 18 LI-2, 1 aku Li-Ion zelená Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 18 LI-2, 1 aku Li-Ion zelená
Manuál Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 18 LI-2, 2 aku Li-Ion zelená
* Napětí / kapacita akumulátoru: 18 V / 1,5 Ah * Max. krouticí moment: 46 Nm * Max. průměr vrtání kov: 10 mm * Max. průměr vrtání dřevo: 35 mm * Max. průměr šroubu: 10 mm * Nastavení k... Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 18 LI-2, 2 aku Li-Ion zelená Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 18 LI-2, 2 aku Li-Ion zelená
Servisní manuál Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 18 LI-2, 2 akumulátory (Li-On) černá/zelená
* Inteligentní 3stupňový indikátor stavu nabití * Řízení otáček pomocí elektroniky Bosch: regulace otáček z 0 na max. pomocí spínače v rukojeti * Dvoustupňová vysoce výkonná planetová ... Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 18 LI-2, 2 akumulátory (Li-On) černá/zelená Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 18 LI-2, 2 akumulátory (Li-On) černá/zelená
Český návod k použití Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 18 LI-2, bez aku zelená
PSR 18 LI-2 - nejšikovnější a nejkomfortnější ve své třídě s funkcí Bosch PowerControl * Nejpohotovější v této třídě díky lithium-iontové technologii * Inovativní elektonická předvo... Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 18 LI-2, bez aku zelená Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 18 LI-2, bez aku zelená
Český návod k použití Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 18 LI-2, bez aku zelená
EAN: 3165140593823

* Max. krouticí moment: 46 Nm * Max. průměr vrtání kov: 10 mm * Max. průměr vrtání dřevo: 35 mm * Max. průměr šroubu: 10 mm * Nastavení kr.momentu: 10 / elektronika ... Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 18 LI-2, bez aku zelená
Aku vrtačka, akušroubovák BOSCH PSR 18 LI-2, bez aku zelená
Český návod Aku vrtačka, akušroubovák DEWALT DC722C2 černá/žlutá
* Napětí 12V * 2 akumulátory Li-Ion * kapacita 1,1Ah * 2 rychlosti * 17 utahovacích momentů * max. kroutící moment 41 Nm * 40 min. nabíječka * měkká gumová rukojeť * sklíčidlo do 13mm ... Aku vrtačka, akušroubovák DEWALT DC722C2 černá/žlutá Aku vrtačka, akušroubovák DEWALT DC722C2 černá/žlutá
Přejít na stránku: 1 2 3 4 5
Zobrazeno: 41-80 záznamů, abecedně seřazenoCelkově: 163 záznamů



Nenašli jste co jste hledali?
Zkuste Google vyhledávání!
Custom Search

ZNAČKY
Katalog značek - jestliže značku nenaleznete, klikněte zde:
"seznam všech značek"

> AVACOM
> BLACK-DECKER
> BOSCH
> DEWALT
> EINHELL
> ETA
> METABO
> NAREX
> SKIL

NÁVODY V ČEŠTINĚ
VRTAčKY AKUMULáTOROVé
   -- Black-decker
   -- Bosch
   -- Dewalt
   -- Einhell
   -- Eta
   -- Metabo
   -- Narex
   -- Příslušenství pro akuvrtačku
   -- Skil
> AUDIO VIDEO TECHNIKA
> BíLá TECHNIKA
> DIGITáLNí FOTO
> KOSMETIKA, PARFéMY, HODINKY
> MOBILNí TELEFONY
> NáBYTEK
> POčíTAčE
> RELAXACE A MASážE
> SPORT, OUTDOOR
> ZáBAVA

NAVODY-MANUALY.cz - Český návod k obsluze a manuály ke stažení
sitemap.xml