NÁVODY a MANUÁLY | Hledáte uživatelský manuál nebo návod k použití? | odborná pomoc | šperky | led monitory | recenze | kosmetika | hračky |
Český manuál a návod

TOSHIBA

...české návody a manuály ke stažení v *.pdf!
               

 

Manuály a české návody ke stažení - TOSHIBA

Hledáte návod k použití pro výrobky značky TOSHIBA? Nevíte si rady s produkty TOSHIBA a chcete poradit?


Návody pro značku TOSHIBA - zvolte si hledanou kategorii:

- Pouzdra - Příslušenství pro foto - Digitální foto - Baterie - Příslušenství pro notebooky - Příslušenství pro PC - Počítače - Dokovací stanice - Brašny - Napájecí adaptéry - Notebooky - Myši - Klávesnice a myši - Externí disky - Pevné disky - Akumulátory - Příslušenství pro videokamery - Videokamery - Audio video technika - Dotykové tablety - Tablety - Batohy - Display porty - Kabely a adaptéry - Příslušenství pro tablety - Notebooky - Baterie - Multimediální centra




Zobrazeno: 81-120 záznamů, abecedně seřazenoCelkově: 459 záznamů
Přejít na stránku: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Návod pro Externí pevný disk TOSHIBA StorE 1,8" 120GB USB 2.0 (PA4139E-1HA2) Titanium
EAN: 4026203621978

* Kapacita pevného disku: 120GB * Otáčky pevného disku: 5,400rpm * Vyrovnávací paměť: 8MB * Velikost disku: 1,8" * Rozhraní: USB * Napájení: napájení z portu ... Externí pevný disk TOSHIBA StorE 1,8" 120GB USB 2.0 (PA4139E-1HA2) Titanium
Externí pevný disk TOSHIBA StorE 1,8" 120GB USB 2.0 (PA4139E-1HA2) Titanium
Datasheet Externí pevný disk TOSHIBA StorE 1,8" 160GB USB 2.0 (PA4142E-1HA6) zlatý
EAN: 4026203622005

* Kapacita pevného disku: 160GB * Otáčky pevného disku: 5,400rpm * Vyrovnávací paměť: 8MB * Velikost disku: 1,8" * Rozhraní: USB * Napájení: napájení z portu ... Externí pevný disk TOSHIBA StorE 1,8" 160GB USB 2.0 (PA4142E-1HA6) zlatý
Externí pevný disk TOSHIBA StorE 1,8" 160GB USB 2.0 (PA4142E-1HA6) zlatý
Externí pevný disk TOSHIBA StorE 1,8" 160GB USB 2.0 (PA4143E-1HA6) Titanium - návod k obsluze
EAN: 4026203622012

* Kapacita pevného disku: 160GB * Otáčky pevného disku: 5,400rpm * Vyrovnávací paměť: 8MB * Velikost disku: 1,8" * Rozhraní: USB * Napájení: napájení z portu ... Externí pevný disk TOSHIBA StorE 1,8" 160GB USB 2.0 (PA4143E-1HA6) Titanium
Externí pevný disk TOSHIBA StorE 1,8" 160GB USB 2.0 (PA4143E-1HA6) Titanium
Uživatelský návod Externí pevný disk TOSHIBA StorE 1,8" 250GB USB 2.0 (PA4215E-1HB5) stříbrný
EAN: 4026203710894

* Kapacita pevného disku: 250GB * Otáčky pevného disku: 5,400rpm * Vyrovnávací paměť: 8MB * Velikost disku: 1,8" * Rozhraní: USB * Napájení: napájení z portu ... Externí pevný disk TOSHIBA StorE 1,8" 250GB USB 2.0 (PA4215E-1HB5) stříbrný
Externí pevný disk TOSHIBA StorE 1,8" 250GB USB 2.0 (PA4215E-1HB5) stříbrný
Návod k použití Externí pevný disk TOSHIBA StorE 1,8" 250GB USB 2.0 (PA4217E-1HB5) zlatý
EAN: 4026203710917

* Kapacita pevného disku: 250GB * Otáčky pevného disku: 5,400rpm * Vyrovnávací paměť: 8MB * Velikost disku: 1,8" * Rozhraní: USB * Napájení: napájení z portu ... Externí pevný disk TOSHIBA StorE 1,8" 250GB USB 2.0 (PA4217E-1HB5) zlatý
Externí pevný disk TOSHIBA StorE 1,8" 250GB USB 2.0 (PA4217E-1HB5) zlatý
PDF návod ke stažení
Externí pevný disk TOSHIBA StorE 1,8" 250GB USB 2.0 (PA4218E-1HB5) Titanium
EAN: 4026203710924

* Kapacita pevného disku: 250GB * Otáčky pevného disku: 5,400rpm * Vyrovnávací paměť: 8MB * Velikost disku: 1,8" * Rozhraní: USB * Napájení: napájení z portu ... Externí pevný disk TOSHIBA StorE 1,8" 250GB USB 2.0 (PA4218E-1HB5) Titanium
Externí pevný disk TOSHIBA StorE 1,8" 250GB USB 2.0 (PA4218E-1HB5) Titanium
Návod k použití Externí pevný disk TOSHIBA StorE 1TB STOR E Art, 3.5
* Nejmodernější design * Kompaktní a mimořádně lehký * Lesklá povrchová úprava odolná proti poškrábání * 3,5" SATA * Externí napájecí zdroj, 5 V, 2 A (max.) * Rozhraní High-Speed USB 2... Externí pevný disk TOSHIBA StorE 1TB STOR E Art, 3.5 Externí pevný disk TOSHIBA StorE 1TB STOR E Art, 3.5
Servisní manuál Externí pevný disk TOSHIBA StorE 2,5" Alu2 500GB USB 2.0 (PX1626E-1HE0) bílý
EAN: 4026203721418

* Typ pevného disku: Standardní (magnetické plotny); * Form factor/šířka/: 2,5 palců; * Velikost pevného disku: 500 GB; * Rozhraní: USB 2.0; Otáčky (RPM): 5400 ot/min; * V... Externí pevný disk TOSHIBA StorE 2,5
Externí pevný disk TOSHIBA StorE 2,5
Uživatelský návod Externí pevný disk TOSHIBA StorE 2,5" Alu2 640GB USB 2.0 (PX1630E-1HF4) bílý
EAN: 4026203721456

Typ pevného disku: Standardní (magnetické plotny); Form factor/šířka/: 2,5 palců; Velikost pevného disku: 640 GB; Rozhraní: USB 2.0; Otáčky (RPM): 5400 ot/min; Vyrovnávací... Externí pevný disk TOSHIBA StorE 2,5
Externí pevný disk TOSHIBA StorE 2,5
PDF návod ke stažení
Externí pevný disk TOSHIBA StorE 2,5" Art 500GB USB 2.0 (E05A050PAU2ER_C) červený
EAN: 4026203688889

Externí jednotka pevného disku STOR.E ART 2.5" má nový, přitažlivý design a využívá nejnovější technologie. Pro zajištění nejlepšího výkonu a kvality v dané třídě vás upozorní, když se... Externí pevný disk TOSHIBA StorE 2,5
Externí pevný disk TOSHIBA StorE 2,5
PDF návod ke stažení
Externí pevný disk TOSHIBA StorE 2,5" Art 640GB USB 2.0 (E05A064PAU2EW_C) bílý
EAN: 4026203688902

* Externí pevný disk STOR.E ART 3, 2.5" má nový poutavý design a využívá nejnovější technologie pro zajištění nejlepšího výkonu a kvality ve své třídě: úplná záloha systému, ochrana he... Externí pevný disk TOSHIBA StorE 2,5
Externí pevný disk TOSHIBA StorE 2,5
Český návod Externí pevný disk TOSHIBA StorE 2,5" Art 750GB USB 2.0 (E05A075PBU2EL_C) modrý
EAN: 4026203688919

* Externí pevný disk STOR.E ART 3, 2.5" má nový poutavý design a využívá nejnovější technologie pro zajištění nejlepšího výkonu a kvality ve své třídě: úplná záloha systému, ochrana he... Externí pevný disk TOSHIBA StorE 2,5
Externí pevný disk TOSHIBA StorE 2,5
PDF návod ke stažení
Externí pevný disk TOSHIBA StorE 2,5" Art v.3 1TB USB 2.0 (E05A100PBU2EK_C) černý
EAN: 4026203688933

* Toshiba externí 1 TB USB HDD StorE Art v.3 2.5" * Kapacita pevného disku: 1000 GB * Otáčky pevného disku: 5400 ot./min. * Vyrovnávací paměť: 8 MB * Velikost disku: 2,5" * Rozhraní: ... Externí pevný disk TOSHIBA StorE 2,5
Externí pevný disk TOSHIBA StorE 2,5
Manuál Externí pevný disk TOSHIBA StorE 2,5" Steel 320GB USB 2.0 (PA4151E-1HC2) Titanium
EAN: 4026203622098

* Toshiba externí 320 GB HDD StorE Steel 2.5" titan * provedení externí * rozměr 2.5" * rozhraní USB 2.0 * kapacita (GB) 320 * otáčky (rpm) 5 400 ... Externí pevný disk TOSHIBA StorE 2,5
Externí pevný disk TOSHIBA StorE 2,5
Datasheet Externí pevný disk TOSHIBA StorE 2,5" Steel 500GB USB 2.0 (PA4152E-1HE0) stříbrný
EAN: 4026203622104

* Toshiba externí 500 GB HDD StorE Steel 2.5" silver * provedení externí * rozměr 2.5" * rozhraní USB 2.0 * kapacita (GB) 500 * otáčky (rpm) 5 400 ... Externí pevný disk TOSHIBA StorE 2,5
Externí pevný disk TOSHIBA StorE 2,5
Návod k použití Externí pevný disk TOSHIBA StorE 2,5" Steel 500GB USB 2.0 (PA4155E-1HE0) Titanium
EAN: 4026203622135

* Toshiba externí 500 GB HDD StorE Steel 2.5" titan * provedení externí * rozměr 2.5" * rozhraní USB 2.0 * kapacita (GB) 500 * otáčky (rpm) 5 400 ... Externí pevný disk TOSHIBA StorE 2,5
Externí pevný disk TOSHIBA StorE 2,5
Český návod k použití Externí pevný disk TOSHIBA StorE 2,5" Steel 640GB USB 2.0 (PX1661E-1HF4) stříbrný
EAN: 4026203738966

* Toshiba externí 640 GB HDD StorE Steel 2.5" silver * provedení externí * rozměr 2.5" * rozhraní USB 2.0 * kapacita (GB) 640 * otáčky (rpm) 5 400 ... Externí pevný disk TOSHIBA StorE 2,5
Externí pevný disk TOSHIBA StorE 2,5
Servisní manuál Externí pevný disk TOSHIBA StorE 2,5" Steel 640GB USB 2.0 (PX1664E-1HF4) Titanium
EAN: 4026203738997

* Toshiba externí 640 GB HDD StorE Steel 2.5" titan * provedení externí * rozměr 2.5" * rozhraní USB 2.0 * kapacita (GB) 640 * otáčky (rpm) 5 400 ... Externí pevný disk TOSHIBA StorE 2,5
Externí pevný disk TOSHIBA StorE 2,5
Externí pevný disk TOSHIBA StorE 2,5" Alu2 320GB USB 2.0 (PX1624E-1HC2) bílý - návod k obsluze
EAN: 4026203721395

Nenáročné, spolehlivé a elegantní jednotky pevných disků zajistí, že vaše informace budou v bezpečí a vždy po ruce. Externí pevný disk Toshiba STOR.E ALU 2 má kompaktní a příjemný des... Externí pevný disk TOSHIBA StorE 2,5" Alu2 320GB USB 2.0 (PX1624E-1HC2) bílý
Externí pevný disk TOSHIBA StorE 2,5" Alu2 320GB USB 2.0 (PX1624E-1HC2) bílý
Český návod Externí pevný disk TOSHIBA StorE 2,5" Steel 320GB USB 2.0 (PA4148E-1HC2) stříbrný
EAN: 4026203622067

* Toshiba externí 320 GB HDD StorE Steel 2.5" silver * provedení externí * rozměr 2.5" * rozhraní USB 2.0 * kapacita (GB) 320 * otáčky (rpm) 5 400 ... Externí pevný disk TOSHIBA StorE 2,5" Steel 320GB USB 2.0 (PA4148E-1HC2) stříbrný
Externí pevný disk TOSHIBA StorE 2,5" Steel 320GB USB 2.0 (PA4148E-1HC2) stříbrný
PDF návod ke stažení
Externí pevný disk TOSHIBA StorE 3,5" Alu2 1,5TB USB 2.0 (PX1638M-1HK0) bílý
EAN: 4026203721555

* Toshiba externí 1,5 TB USB HDD StorE Alu2 3.5" * Kapacita pevného disku (GB): 1500 * Otáčky pevného disku (ot/min): 7200 * Velikost disku ("): 3,5 * Rozhraní: USB * Rychlost přenosu... Externí pevný disk TOSHIBA StorE 3,5
Externí pevný disk TOSHIBA StorE 3,5
Český návod k použití Externí pevný disk TOSHIBA StorE 3,5" Alu2 1TB USB 2.0 (PX1636M-1HJ0) bílý
EAN: 4026203721531

Externí disk Toshiba StorE Alu2 s kapacitou 1TB, USB, 3.5" ... Externí pevný disk TOSHIBA StorE 3,5
Externí pevný disk TOSHIBA StorE 3,5
Servisní manuál Externí pevný disk TOSHIBA StorE 3,5" Alu2 2TB USB 2.0 (PX1640M-1HL0) bílý
EAN: 4026203721579

* Toshiba externí 2 TB USB HDD StorE Alu2 3.5" * Kapacita pevného disku (GB): 2000 * Otáčky pevného disku (ot/min): 7200 * Velikost disku ("): 3,5 * Rozhraní: USB * Rychlost přenosu d... Externí pevný disk TOSHIBA StorE 3,5
Externí pevný disk TOSHIBA StorE 3,5
Servisní manuál Externí pevný disk TOSHIBA StorE 3,5" Art 1,5TB USB 2.0 (PX1524E-1HK0) černý
* Nejmodernější design * Kompaktní a mimořádně lehký * Lesklá povrchová úprava odolná proti poškrábání * 3,5" SATA * Externí napájecí zdroj, 5 V, 2 A (max.) * S předinstalovaným oblíb... Externí pevný disk TOSHIBA StorE 3,5 Externí pevný disk TOSHIBA StorE 3,5
Návod k použití Externí pevný disk TOSHIBA StorE 3,5" Art 1,5TB USB 2.0 (PX1525E-1HK0) černý
Nejmodernější design Kompaktní a mimořádně lehký Lesklá povrchová úprava odolná proti poškrábání 3,5" SATA Externí napájecí zdroj, 5 V, 2 A (max.) Rozhraní High-Speed USB 2.0; Až ... Externí pevný disk TOSHIBA StorE 3,5" Art 1,5TB USB 2.0 (PX1525E-1HK0) černý Externí pevný disk TOSHIBA StorE 3,5" Art 1,5TB USB 2.0 (PX1525E-1HK0) černý
Návod pro Externí pevný disk TOSHIBA StorE 3.5" TV+ 1,5TB, WiFi (PA4222E-1HK0) černý
EAN: 4026203788527

Užívejte si všechna svá média ze své pohovky! Přehrávač STOR.E TV+ umí pracovat i s těmi největšími digitálními knihovnami, veškerý obsah je přenášen ve vysoké kvalitě přes digitální p... Externí pevný disk TOSHIBA StorE 3.5
Externí pevný disk TOSHIBA StorE 3.5
Uživatelský návod Externí pevný disk TOSHIBA StorE 3.5" TV+ 1TB, WiFi (PA4221E-1HJ0) černý
EAN: 4026203788510

Užívejte si všechna svá média ze své pohovky! Přehrávač STOR.E TV+ umí pracovat i s těmi největšími digitálními knihovnami, veškerý obsah je přenášen ve vysoké kvalitě přes digitální p... Externí pevný disk TOSHIBA StorE 3.5
Externí pevný disk TOSHIBA StorE 3.5
Manuál Externí pevný disk TOSHIBA StorE 500GB STOR E Art 2 (HDDR500E04ER_CS) červený
EAN: 4026203688827

- kapacita 500 GB - připojení přes USB 2.0 port, bus-powered - 5400 ot./min Minimální požadavky na systém: * PC s procesorem nejméně 233 MHz, Pentium nebo ekvivalentní (Celeron, AMD a... Externí pevný disk TOSHIBA StorE 500GB STOR E Art 2 (HDDR500E04ER_CS) červený
Externí pevný disk TOSHIBA StorE 500GB STOR E Art 2 (HDDR500E04ER_CS) červený
PDF návod ke stažení
Externí pevný disk TOSHIBA StorE 500GB, Alu (PX1399E-2G20) stříbrný
EAN: 4026203464223

* 500 GB externí pevný minidisk USB * 2,5'' pevný disk: - 5400 ot./min zajišťuje vysokou rychlost - datová vyrovnávací paměť 8 MB - použitelný kdykoli a kdekoli díky napájení port... Externí pevný disk TOSHIBA StorE 500GB, Alu (PX1399E-2G20) stříbrný
Externí pevný disk TOSHIBA StorE 500GB, Alu (PX1399E-2G20) stříbrný
Český návod k použití Externí pevný disk TOSHIBA StorE 640GB STOR E Art 2 (HDDR640E04EW_CS) černý/bílý
EAN: 4026203688872

* Provedení disku: Externí * Kapacita pevného disku: 640 GB * Otáčky pevného disku: 5400 ot/min * Vyrovnávací paměť: 8 MB * Velikost disku 2,5" * Rozhraní: USB * Napájení: napáje... Externí pevný disk TOSHIBA StorE 640GB STOR E Art 2 (HDDR640E04EW_CS) černý/bílý
Externí pevný disk TOSHIBA StorE 640GB STOR E Art 2 (HDDR640E04EW_CS) černý/bílý
Uživatelský návod HDD ext. 2,5" Toshiba 1 TB StorE Steel silver
EAN: 4026203801158

provedení externí rozměr 2.5'' rozhraní USB 2.0 kapacita (GB) 1000 otáčky (rpm) 5 400 Pevný disk Kapacita: 1000 GB Rychlost otáček pevného disku: 5400 RPM Rozhraní: USB 2.0 Velikost pevného disku:... HDD ext. 2,5" Toshiba 1 TB StorE Steel silver
HDD ext. 2,5" Toshiba 1 TB StorE Steel silver
Uživatelský návod HDD ext. 2,5" Toshiba StorE Edition 1 TB, USB 3.0, hliník, stříbrný
EAN: 4026203897007

* Form factor/šířka/ 2,5 palců * Velikost pevného disku 1 TB * Rozhraní USB 3.0 * Napájení USB * Šířka 79 mm * Výška 17 mm * Délka 117 mm * Čistá hmotnost 192 kg * Další funkce Součástí balení je USB ... HDD ext. 2,5" Toshiba StorE Edition 1 TB, USB 3.0, hliník, stříbrný
HDD ext. 2,5" Toshiba StorE Edition 1 TB, USB 3.0, hliník, stříbrný
Návod pro HDD Toshiba 320GB, externí, USB 2.0, 2,5"
EAN: 4026203413474

Pevný disk: * Formát: 2,5" * Kapacita: 320 GB * Vyrovnávací paměť: 8 MB * Otáčky: 4200 RPM Materiál rámečku: * Hliník Rozhraní: * USB 2.0 Napájení: * Pomocí USB sběrnice (dva p... HDD Toshiba 320GB, externí, USB 2.0, 2,5"
HDD Toshiba 320GB, externí, USB 2.0, 2,5"
PDF návod ke stažení
Monitor TOSHIBA Mobile USB LCD 14", 1366 x 768, napájeno přes USB!
EAN: 4026203917811

TOSHIBA Mobile USB LCD monitor 14", 1366 x 768, napájeno přes USB! ... Monitor TOSHIBA Mobile USB LCD 14", 1366 x 768, napájeno přes USB!
Monitor TOSHIBA Mobile USB LCD 14", 1366 x 768, napájeno přes USB!
Servisní manuál Multimediální centrum Toshiba StorE TV+ 3.5'', 2 TB Black, WiFi Dongle
EAN: 4026203788534

Toshiba StorE TV+ 3.5", 2 TB Black, WiFi Dongle Užívejte si všechna svá média ze své pohovky! Přehrávač STOR.E TV+ umí pracovat i s těmi největšími digitálními knihovnami, veškerý obsah je přen... Multimediální centrum Toshiba StorE TV+ 3.5'', 2 TB  Black, WiFi Dongle
Multimediální centrum Toshiba StorE TV+ 3.5'', 2 TB  Black, WiFi Dongle
Servisní manuál Myš TOSHIBA Mini Laser (PA3569E-1ETA) černá/stříbrná
EAN: 4026203471306

- laserový senzor, který je 30x citlivější než optické čidlo (1600 dpi) - svinovací kabel - připojení USB - kompatibilní se systémem XP a Vista - jedinečný design Toshiba Unique ID - z... Myš TOSHIBA Mini Laser (PA3569E-1ETA) černá/stříbrná
Myš TOSHIBA Mini Laser (PA3569E-1ETA) černá/stříbrná
Manuál Notebook TOSHIBA A11-1GE (PTSE0E-0F205NCZ)
EAN: 4026203872387

Notebook Intel Core i3 380M (2,53GHz), 15,6'', 1366 x 768, RAM 4GB, 320GB 5,4K, DVD, Intel HM55, Wifi, Bluetooth, Webkamera, Windows 7 Professional ... Notebook TOSHIBA A11-1GE (PTSE0E-0F205NCZ)
Notebook TOSHIBA A11-1GE (PTSE0E-0F205NCZ)
Notebook TOSHIBA A11-1HZ (PTSE0E-0GH041CZ) - návod k obsluze
EAN: 4026203900615

Řada Tecra A11 Rychlý, plnohodnotný a spolehlivý profesionální výkon Rychlý, plně vybavený a spolehlivý notebook Tecra A11 je určen pro náročné firemní uživatele. Nejnovější procesory... Notebook TOSHIBA A11-1HZ (PTSE0E-0GH041CZ)
Notebook TOSHIBA A11-1HZ (PTSE0E-0GH041CZ)
Uživatelský návod Notebook TOSHIBA A500-1E5 (PSAR9E-00800GCZ)
EAN: 4026203771536

Notebook Intel Core i5 430M (2,26GHz), 16'', LED 1366 x 768, RAM 6GB, 500GB 5,4K, DVD, nVidia GT 330M, Wifi, Bluetooth, Webkamera, Windows 7 Home Premium ... Notebook TOSHIBA A500-1E5   (PSAR9E-00800GCZ)
Notebook TOSHIBA A500-1E5   (PSAR9E-00800GCZ)
Datasheet Notebook TOSHIBA A660-1EM (PSAW3E-0GJ03GCZ)
EAN: 4026203854062

Notebook Intel Core i5 460M (2,4GHz), 16'', 1366 x 768, RAM 4GB, 640GB 5,4K, DVD, nVidia GT 330M, Wifi, Bluetooth, Webkamera, Windows 7 Home Premium ... Notebook TOSHIBA A660-1EM (PSAW3E-0GJ03GCZ)
Notebook TOSHIBA A660-1EM (PSAW3E-0GJ03GCZ)
Přejít na stránku: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Zobrazeno: 81-120 záznamů, abecedně seřazenoCelkově: 459 záznamů



Nenašli jste co jste hledali?
Zkuste Google vyhledávání!
Custom Search

ZNAČKY
Katalog značek - jestliže značku nenaleznete, klikněte zde:
"seznam všech značek"

> Trigano
> WADER
> TOM TAILOR
> LYNX
> ENERGY
> HOZELOCK
> OLPRAN
> CALEX
> OLEG CASSINI
> GOCLEVER
> BEATIN
> HOOVER
> BIG
> FARM FOOD
> JINYU TIRES
> DOLCE & GABBANA
> Steinner
> Jar
> RALPH LAUREN
> TOO FACED COSMETICS
> Hello Kitty
> SOLID
> NEXEN
> HYDOR
> SONIA RYKIEL
> GRAND Soleil
> VELD´S
> DACOM PHARMA
> LANDSAIL / DELINTE
> ELKOP
> NOKIA
> Tide
> OMNIMOUNT
> ACER
> GP

NÁVODY V ČEŠTINĚ
> AUDIO VIDEO TECHNIKA
> BíLá TECHNIKA
> DIGITáLNí FOTO
> KOSMETIKA, PARFéMY, HODINKY
> MOBILNí TELEFONY
> NáBYTEK
> POčíTAčE
> RELAXACE A MASážE
> SPORT, OUTDOOR
> ZáBAVA

NAVODY-MANUALY.cz - Český návod k obsluze a manuály ke stažení
sitemap.xml