NÁVODY a MANUÁLY | Hledáte uživatelský manuál nebo návod k použití? | ovladače, drivers | kočárky | zaruka a servis | šperky | splátky | odborná pomoc |
Český manuál a návod

Rozšiřující karty, řadiče

Český návod k použití Rozšiřující karty, řadiče
               

 

Manuály a české návody ke stažení - Rozšiřující karty, řadiče

Potřebujete český manuál pro Rozšiřující karty, řadiče? Nevíte si rady s výrobky Rozšiřující karty, řadiče a potřebujete návod k použití? U nás máte velkou šanci, že jej najdete!


Zařazení v kategorii - zvolte si požadovanou kategorii:

OEM




Zobrazeno: 1-39 záznamů, abecedně seřazenoCelkově: 39 záznamů
Přejít na stránku: 1
Návod k použití Příslušenství DIGITUS PCI Express x1 2xRS232 +1xparalel, +low profile (DS-30040)
EAN: 4016032254386

Serial/Parallel I/O, 2/1-Port,PCIexpress Add-On Card, 2 X DB9 M Ser,1 X DB25 F Par+LP Brack MCS9901 chipset ? Multi-I/O PCIe card ? 2x DB9 serial ports, UART16C450/550 ? 1x DB25 paral... Příslušenství DIGITUS PCI Express x1 2xRS232 +1xparalel, +low profile (DS-30040) 		Příslušenství DIGITUS PCI Express x1 2xRS232 +1xparalel, +low profile (DS-30040)
Český návod k použití Příslušenství k PC BELKIN FireWire 800 (F5U602ea)
EAN: 722868589410

Karty PCI Express od společnosti Belkin zvyšují rychlost stahování počítačů - až čtyřikrát oproti standardním kartám PCI nebo PCMCIA. Uživatelé tak mohou současně provozovat více aplik... Příslušenství k PC BELKIN FireWire 800 (F5U602ea) 		Příslušenství k PC BELKIN FireWire 800 (F5U602ea)
Návod k použití Příslušenství k PC BELKIN FireWire IEEE 1394 PCI s Video Studio 5 (F5U502ea)
EAN: 722868463284

Karta PCI FireWire IEEE 1394 pro PC nebo Mac Zkopírujte videoklipy zpět na videokameru DV pomocí karty PCI a dodaného softwaru (pouze pro PC). Obsahuje software Ulead? Videostudio 6.0 ... Příslušenství k PC BELKIN FireWire IEEE 1394 PCI s Video Studio 5 (F5U502ea) 		Příslušenství k PC BELKIN FireWire IEEE 1394 PCI s Video Studio 5 (F5U502ea)
Manuál Příslušenství k PC BELKIN FireWire PCI Express karta, 3 porty (F5U504ea)
EAN: 722868589397

Karty PCI Express od společnosti Belkin zvyšují rychlost stahování počítačů - až čtyřikrát oproti standardním kartám PCI nebo PCMCIA. Uživatelé tak mohou současně provozovat více aplik... Příslušenství k PC BELKIN FireWire PCI Express karta, 3 porty (F5U504ea) 		Příslušenství k PC BELKIN FireWire PCI Express karta, 3 porty (F5U504ea)
Český návod Příslušenství k PC BELKIN SATA II ExpressCard (F5U239ea)
EAN: 722868589427

Připojí SATA zařízení do notebooku. Instalace do 54mm Express Cardbus slotu. Karty PCI Express od společnosti Belkin zvyšují rychlost stahování počítačů - až čtyřikrát oproti standard... Příslušenství k PC BELKIN SATA II ExpressCard (F5U239ea) 		Příslušenství k PC BELKIN SATA II ExpressCard (F5U239ea)
Český návod Příslušenství k PC BELKIN SATA II RAID PCI Express, 2 porty (F5U251ea)
EAN: 722868589366

Karty PCI Express od společnosti Belkin zvyšují rychlost stahování počítačů - až čtyřikrát oproti standardním kartám PCI nebo PCMCIA. Uživatelé tak mohou současně provozovat více aplik... Příslušenství k PC BELKIN SATA II RAID PCI Express, 2 porty (F5U251ea) 		Příslušenství k PC BELKIN SATA II RAID PCI Express, 2 porty (F5U251ea)
Datasheet Příslušenství k PC BELKIN USB 2.0 a FireWire ExpressCard (F5U506ea)
EAN: 722868592045

Karty PCI Express od společnosti Belkin zvyšují rychlost stahování počítačů - až čtyřikrát oproti standardním kartám PCI nebo PCMCIA. Uživatelé tak mohou současně provozovat více aplik... Příslušenství k PC BELKIN USB 2.0 a FireWire ExpressCard (F5U506ea) 		Příslušenství k PC BELKIN USB 2.0 a FireWire ExpressCard (F5U506ea)
Návod k použití Příslušenství k PC DIGITUS adaptér PCI 1x paralel (DS-33010)
EAN: 4016032254348

? 1x or 2x DB25 parallel port(s) ? Chipset : SUN1888 ? Data transfer rate up to 2.7Mbps ? Supports Standard Parallel Port (SPP), Bi-directional Parallel Port (BPP), Enhanced Parallel (... Příslušenství k PC DIGITUS adaptér PCI 1x paralel (DS-33010) 		Příslušenství k PC DIGITUS adaptér PCI 1x paralel (DS-33010)
Český návod k použití Příslušenství k PC DIGITUS adaptér PCI 1x RS232 (DS-33000)
EAN: 4016032254270

Serial I/O, 1-Port, PCI Add-On card 1 X DB9 M, Slot Bracket SUN1889 chipse ? 1x DB9 serial port ? Chipset : SUN1889 ? Data transfer rate up to 921.600bps ? Universal PCI interface 3.3... Příslušenství k PC DIGITUS adaptér PCI 1x RS232 (DS-33000) 		Příslušenství k PC DIGITUS adaptér PCI 1x RS232 (DS-33000)
Servisní manuál Příslušenství k PC DIGITUS adaptér PCI 2x RS232 (DS-33001)
EAN: 4016032254300

Serial I/O, 2-Port, PCI Add-On Card 2 X DB9 M , Slot Bracket SUN1889 chipset ? 2x DB9 serial ports ? Chipset : SUN1889 ? Data transfer rate up to 921.600bps ? Universal PCI interface ... Příslušenství k PC DIGITUS adaptér PCI 2x RS232 (DS-33001) 		Příslušenství k PC DIGITUS adaptér PCI 2x RS232 (DS-33001)
Uživatelský návod Příslušenství k PC DIGITUS adaptér PCI 2x RS232 + 1x paralel (+ low profile) (DS-33040)
EAN: 4016032254362

Serial/Parallel I/O, 2/1-Port, PCIAdd-On Card 2 X DB9 M Ser,1XDB25 F Par,Slot Bracket+LP Brack, MCS9865 chipset ? Multi-I/O PCI card ? 2x DB9 serial ports, UART16C450/550 ? 1x DB25 pa... Příslušenství k PC DIGITUS adaptér PCI 2x RS232 + 1x paralel (+ low profile) (DS-33040) 		Příslušenství k PC DIGITUS adaptér PCI 2x RS232 + 1x paralel (+ low profile) (DS-33040)
Český návod k použití Příslušenství k PC DIGITUS Digitus ExpressCard adaptér 2xFireWire + 1xUSB port, VIA 6315 chip (DS-31202-1)
USB 2.0/IEEE 1394a Interface Combo ExpressCard, extern: 1xUSB-A/F + 2xFireWire 6-Pin/F, Ulead SW, VIA 6315 chip * 1 x USB 2.0 Typ A jack * 2 x IEEE1394 6-pin Ports * Chip... Příslušenství k PC DIGITUS Digitus ExpressCard adaptér 2xFireWire + 1xUSB port, VIA 6315 chip (DS-31202-1) Příslušenství k PC DIGITUS Digitus ExpressCard adaptér 2xFireWire + 1xUSB port, VIA 6315 chip (DS-31202-1)
Uživatelský návod Příslušenství k PC DIGITUS ExpressCard - FireWire, 2- port,chip VIA 6315, Ulead VS (DS-31201-2)
EAN: 4016032269298

IEEE 1394a Interface Card, ExpressCard, 2 Port 2x6-Pin Ports, Ulead Software VIA 6315 chipset ? 2 x IEEE1394 6-pin Ports ? Chipset: VIA 6315 ? ExpressCard/34 form factor ? Data transf... Příslušenství k PC DIGITUS ExpressCard - FireWire, 2- port,chip VIA 6315, Ulead VS (DS-31201-2) 		Příslušenství k PC DIGITUS ExpressCard - FireWire, 2- port,chip VIA 6315, Ulead VS (DS-31201-2)
Příslušenství k PC DIGITUS ExpressCard - seriový + paralelní port (DS-31207) - návod k obsluze
EAN: 4016032244851

Serial/Parallel I/O, 1+1 Port, ExpressCard, Add-On 1xDB9/M Ser, 1xDB25/F Par, Formfactor 34, with Adaptercable, MCS7715CQ ? 1 x DB9 / RS 232 port ? 1 x DSub 25 parallel port ? Expre... Příslušenství k PC DIGITUS ExpressCard - seriový + paralelní port (DS-31207) 		Příslušenství k PC DIGITUS ExpressCard - seriový + paralelní port (DS-31207)
Servisní manuál Příslušenství k PC DIGITUS ExpressCard 34 - SATA II, 2x eSATA (DS-31102)
EAN: 4016032245018

PCI Express based controller - rychlost přenosu 2,5 Gb/s Serial ATA II 300 Controller, Express Add-On card 2x eSATA connector, 3,0 Gbps transferrate Formfactor 34, Sil3132 chipset ? ... Příslušenství k PC DIGITUS ExpressCard 34 - SATA II, 2x eSATA (DS-31102) 		Příslušenství k PC DIGITUS ExpressCard 34 - SATA II, 2x eSATA (DS-31102)
Datasheet Příslušenství k PC DIGITUS FireWire PCI 2+1 Port, VIA VT6306 + low profile (DS-33201)
EAN: 4016032252733

IEEE 1394a Interface Card, PCI, 3 Port 1x6-Pin+1x4-Pin Extern, 1x6-Pin Intern PnP, VIA VT6306 chipset Extends PC connections with three Firewire ports. Connect easily, for example a D... Příslušenství k PC DIGITUS FireWire PCI 2+1 Port, VIA VT6306 + low profile (DS-33201) 		Příslušenství k PC DIGITUS FireWire PCI 2+1 Port, VIA VT6306 + low profile (DS-33201)
Návod k použití Příslušenství k PC DIGITUS FireWire PCI 2+1 Port, VIA VT6306, Ulead VS (DS-33202)
EAN: 4016032252740

IEEE 1394a Interface Card, PCI, 3 Port, VIA VT6306 1x6-Pin+1x4-Pin Extern, 1x6-Pin Intern with ULEAD VideoStudio + Cable ? Adds three IEEE1394a (FireWire) ports to your PC for high-sp... Příslušenství k PC DIGITUS FireWire PCI 2+1 Port, VIA VT6306, Ulead VS (DS-33202) 		Příslušenství k PC DIGITUS FireWire PCI 2+1 Port, VIA VT6306, Ulead VS (DS-33202)
Český návod k použití Příslušenství k PC DIGITUS FireWire PCI 3+1 Port, VIA VT6306, low profile (DS-33203)
EAN: 4016032252757

IEEE 1394a Interface Card, PCI, 4 Port 2x6-Pin+1x4-Pin externí, 1x6-Pin interní, PnP, VIA VT6306 chipset Extands PC connections with four Firewire ports. Connect easily, for example a... Příslušenství k PC DIGITUS FireWire PCI 3+1 Port, VIA VT6306, low profile (DS-33203) 		Příslušenství k PC DIGITUS FireWire PCI 3+1 Port, VIA VT6306, low profile (DS-33203)
Servisní manuál Příslušenství k PC DIGITUS FireWire PCI 3+1 Port, VIA VT6306, low profile (DS-33204)
EAN: 4016032252764

IEEE 1394a Interface Card, PCI, 4 Port, VIA VT6306 2x6-Pin+1x4-Pin Extern, 1x6-Pin Intern with ULEAD VideoStudio + Cable ? Adds four IEEE1394a (FireWire) ports to your PC for high-spe... Příslušenství k PC DIGITUS FireWire PCI 3+1 Port, VIA VT6306, low profile (DS-33204) 		Příslušenství k PC DIGITUS FireWire PCI 3+1 Port, VIA VT6306, low profile (DS-33204)
Návod pro Příslušenství k PC DIGITUS PCI Express SATA II Card, 1x SATAII/1xeSATA, RAID (DS-30101)
EAN: 4016032244813

Serial ATA II 300 Raid Controller, PCI Add-On card int:1xSATA/ex:1xeSATA, selectable Silicon Image 3531 chipset ? 1 x external eSATA and 1 x internal SATA Port ? Chipset: Sil 3531 ? i... Příslušenství k PC DIGITUS PCI Express SATA II Card, 1x SATAII/1xeSATA, RAID (DS-30101) 		Příslušenství k PC DIGITUS PCI Express SATA II Card, 1x SATAII/1xeSATA, RAID (DS-30101)
Příslušenství k PC DIGITUS PCI Express SATA II Card, 2x SATA II (eSATA), RAID (DS-30102) - návod k obsluze
EAN: 4016032245056

Lze volit výstup buď na dva interní SATA porty nebo na dva externí eSATA porty podporuje RAID 0,1 0+1 přenos dat až 300 Mbps PCI Express SATA II Card, 2x SATA II Channel for internal... Příslušenství k PC DIGITUS PCI Express SATA II Card, 2x SATA II (eSATA), RAID (DS-30102) 		Příslušenství k PC DIGITUS PCI Express SATA II Card, 2x SATA II (eSATA), RAID (DS-30102)
PDF návod ke stažení
Příslušenství k PC DIGITUS PCI Express SATA II Card, 4x SATA II (DS-30104)
EAN: 4016032245049

Lze volit výstup buď na čtyři interní SATA porty nebo na dva externí eSATA porty + 2 interní SATA porty přenos dat až 300 Mbps PCI Express SATA II Card, 4x SATA II Channel for intern... Příslušenství k PC DIGITUS PCI Express SATA II Card, 4x SATA II (DS-30104) 		Příslušenství k PC DIGITUS PCI Express SATA II Card, 4x SATA II (DS-30104)
Český návod Příslušenství k PC DIGITUS PCI Express x1 1xparalel + low profile (DS-30020)
EAN: 4016032254430

obsahuje standardní záslepku i záslepku pro low-profile Parallel I/O,1-port, PCIexpress Add-On card 1xDB25 F, Slot Bracket+LP Bracket OXPCIe952 chipset ? 1x DB25 parallel port ? Chi... Příslušenství k PC DIGITUS PCI Express x1 1xparalel + low profile (DS-30020) 		Příslušenství k PC DIGITUS PCI Express x1 1xparalel + low profile (DS-30020)
Manuál Příslušenství k PC DIGITUS PCI Express x1 2+1x FireWire port (DS-30201-2)
EAN: 4016032269038

IEEE 1394a Interface Card, PCIexpress, 3 Port 1x int., 2x ext. Ports, UleadSoftware VIA6315 chipset ? 2 x external and 1 x internal IEEE1394 6-pin ports ? Chipset: VIA 6315 ? Data tra... Příslušenství k PC DIGITUS PCI Express x1 2+1x FireWire port (DS-30201-2) 		Příslušenství k PC DIGITUS PCI Express x1 2+1x FireWire port (DS-30201-2)
Datasheet Příslušenství k PC DIGITUS PCI Express x1 2xFireWire 800 +1x FW400 port (DS-30203-1)
EAN: 4016032276579

IEEE 1394b/a Interface Card, PCIexpress, 3 Port 2x9-Pin+1x6-Pin Extern TI XIO2213B chipset ? 2x FireWire 800 (1394b) 9-pin ports and 1x FireWire 400 (1394a) 6-pin port ? Chipset: TI X... Příslušenství k PC DIGITUS PCI Express x1 2xFireWire 800 +1x FW400 port (DS-30203-1) 		Příslušenství k PC DIGITUS PCI Express x1 2xFireWire 800 +1x FW400 port (DS-30203-1)
Český návod k použití Příslušenství k PC DIGITUS PCI Express x1 2xRS232, +low profile (DS-30000)
EAN: 4016032254393

Serial I/O,2-port, PCIexpress Add-On card 2 X DB9 M , Slot Bracket + LP Brackets OXPCIe952 chipset ? 2x DB9 serial ports, UART16C950 ? Chipset : OXPCIe952 ? Data transfer rate up to 2... Příslušenství k PC DIGITUS PCI Express x1 2xRS232, +low profile (DS-30000) 		Příslušenství k PC DIGITUS PCI Express x1 2xRS232, +low profile (DS-30000)
Uživatelský návod Příslušenství k PC DIGITUS PCI Express x1 2xseriový +1xparalelní port, +low profile (DS-30040-1)
EAN: 4016032291749

Serial/Parallel I/O, 2/1-Port,PCIexpress, Add-On Card, 2 X DB9 M Ser,1 X DB25 F Par+LP Brack MCS9901 chipset * Multi I/O PCIe card * 2 x DSUB 9, serial ports, male, UART16C450... Příslušenství k PC DIGITUS PCI Express x1 2xseriový +1xparalelní port, +low profile (DS-30040-1) 		Příslušenství k PC DIGITUS PCI Express x1 2xseriový +1xparalelní port, +low profile (DS-30040-1)
Servisní manuál Příslušenství k PC DIGITUS PCI Express x1 USB 2.0, 4+1 Port, NEC chip (DS-30202)
EAN: 4016032244936

USB 2.0, 4+1 Port, PCI Express Add-On card 4 Ports A/F External, 1 Port Internal A/F NEC 720101 chipset ? 4 x external and 1 x internal USB 2.0 Ports ? Chipset: NEC 720101 ? Supports ... Příslušenství k PC DIGITUS PCI Express x1 USB 2.0, 4+1 Port, NEC chip (DS-30202) 		Příslušenství k PC DIGITUS PCI Express x1 USB 2.0, 4+1 Port, NEC chip (DS-30202)
Uživatelský návod Příslušenství k PC DIGITUS PCI to PCMCIA/Cardbus (DN-7002)
EAN: 4016032103462

PCMCIA/Cardbus to PCI Add-On Card, 32BIT and 16BIT, 3,3V AND 5V PCMCIA/Cardbus ? Compliant with PC Card Rel. 8.0 and PCI 2.2 Specification ? Support PCMCIA 2.1 and Cardbus PC card wit... Příslušenství k PC DIGITUS PCI to PCMCIA/Cardbus (DN-7002) 		Příslušenství k PC DIGITUS PCI to PCMCIA/Cardbus (DN-7002)
Návod pro Příslušenství k PC DIGITUS PCI to PCMCIA/Cardbus, TI PCI4512 chipset (DS-33103)
EAN: 4016032244783

Cardbus to PCI Add-On Card, 32 and 16BIT, 3,3V and 5V Cardbus TI PCI4512 chipset ? Compliant with PCI local bus specification 2.3 ? Compliant with PC card standard release 8.1 specifi... Příslušenství k PC DIGITUS PCI to PCMCIA/Cardbus, TI PCI4512 chipset (DS-33103) 		Příslušenství k PC DIGITUS PCI to PCMCIA/Cardbus, TI PCI4512 chipset (DS-33103)
Příslušenství k PC DIGITUS USB 3.0, 2-Port, ExpressCard, NEC D720200 chipset (DS-31220) - návod k obsluze
EAN: 4016032273707

USB 3.0, 2-Port, ExpressCard Add-On card 2 Ports A/F NEC D720200 chipset ? 2 x USB 3.0 Ports ? Chipset: NEC D720200 ? Downward compatible to USB 2.0/1.1 devices ? Supported data tr... Příslušenství k PC DIGITUS USB 3.0, 2-Port, ExpressCard, NEC D720200 chipset (DS-31220) 		Příslušenství k PC DIGITUS USB 3.0, 2-Port, ExpressCard, NEC D720200 chipset (DS-31220)
Manuál Příslušenství k PC FUJITSU SmartCase SCR (S26361-F2432-L710) modrý
EAN: 4045827656074

AMILO Pro AMILO Pro V3205 AMILO Pro V3405 ESPRIMO Mobile ESPRIMO Mobile D9500 ESPRIMO Mobile M9400 LIFEBOOKS LIFEBOOK C1320 LIFEBOOK C1410 LIFEBOOK E8020 LIFEBOOK Q2010 Executive LIFEB... Příslušenství k PC FUJITSU SmartCase SCR (S26361-F2432-L710) modrý 		Příslušenství k PC FUJITSU SmartCase SCR (S26361-F2432-L710) modrý
Český návod k použití Příslušenství k PC HAMA Cardbus Card eSATA Card, 2 ports (53304)
EAN: 4007249533043

- For notebooks with Cardbus slot ... Příslušenství k PC HAMA Cardbus Card eSATA Card, 2 ports (53304) 		Příslušenství k PC HAMA Cardbus Card eSATA Card, 2 ports (53304)
Český návod Příslušenství k PC HAMA USB 2.0 / Firewire 400 PC Card (39747)
EAN: 4007249397478

- For CardBus type 2 compatible notebooks without USB 2.0/FireWire interfaces or to add several USB 2.0/FireWire ports ... Příslušenství k PC HAMA USB 2.0 / Firewire 400 PC Card (39747) 		Příslušenství k PC HAMA USB 2.0 / Firewire 400 PC Card (39747)
Český návod Příslušenství k PC OEM Express card 2x USB 3.0 pro ntb (2863)
EAN: 4260101734112

ExpressCard adapter umožňuje rozšíření notebooku o dva vysokorychlostní USB 3.0 porty. Přitom je zpětně kompatibilní se všemi USB 2.0 i USB 1.1 zařízeními. Při připojení k notebooku vy... Příslušenství k PC OEM Express card 2x USB 3.0 pro ntb (2863) 		Příslušenství k PC OEM Express card 2x USB 3.0 pro ntb (2863)
Manuál Příslušenství k PC OEM PCI Express card 2x (2864)
EAN: 4260101734129

Přídavná karta do PCI Express sběrnice, díky které získáte dva USB 3.0 porty. Pokud například v počítači postrádáte USB 3.0 porty (a na základní desce máte volný PCI Express slot), je ... Příslušenství k PC OEM PCI Express card 2x (2864) 		Příslušenství k PC OEM PCI Express card 2x (2864)
Manuál Příslušenství k PC TRANSCEND USB 3.0 Express card, 2x USB3.0 port (TS-PNU3)
EAN: 0760557818533

Description This easy-to-install card allows you to add revolutionary new USB 3.0 ports to any laptop with a PCI Express slot. Its ExpressCard/34 interface is compatible with virtually... Příslušenství k PC TRANSCEND USB 3.0 Express card, 2x USB3.0 port (TS-PNU3) 		Příslušenství k PC TRANSCEND USB 3.0 Express card, 2x USB3.0 port (TS-PNU3)
PDF návod ke stažení
Příslušenství k PC TRANSCEND USB 3.0 PCI express (TS-PDU3)
EAN: 0760557818205

If you are not ready yet to switch out your motherboard, Transcend's USB 3.0 Expansion Card will allow you an opportunity to reap the benefits of USB 3.0 transfer speeds. This easy-to-... Příslušenství k PC TRANSCEND USB 3.0 PCI express (TS-PDU3) 		Příslušenství k PC TRANSCEND USB 3.0 PCI express (TS-PDU3)
Návod pro USB Digitus záslepka slotu s 2 USB porty + kabel 2x5pin 0,25m
EAN: 4016032283423

Záslepka slotu se dvěma USB porty (a samice) připojovací kabel s konektorem 2x5 pin. délka 25 cm, kabel AWG28 4-pinový, dvojité stínění ? USB 2.0 compatible, Cable 5-wire, AWG 28 ? D... USB Digitus záslepka slotu s 2 USB porty + kabel 2x5pin 0,25m 		USB Digitus záslepka slotu s 2 USB porty + kabel 2x5pin 0,25m
 
Přejít na stránku: 1
Zobrazeno: 1-39 záznamů, abecedně seřazenoCelkově: 39 záznamů
Nenašli jste co jste hledali?
Zkuste Google vyhledávání!
Custom Search

ZNAČKY
Katalog značek - jestliže značku nenaleznete, klikněte zde:
"seznam všech značek"

> OEM
NÁVODY V ČEŠTINĚ
ROZšIřUJíCí KARTY, řADIčE
> AUDIO VIDEO TECHNIKA
> BíLá TECHNIKA
> DIGITáLNí FOTO
> KOSMETIKA, PARFéMY, HODINKY
> MOBILNí TELEFONY
> NáBYTEK
> POčíTAčE
> RELAXACE A MASážE
> SPORT, OUTDOOR
> ZáBAVA
NAVODY-MANUALY.cz - Český návod k obsluze a manuály ke stažení
sitemap.xml